| Roger Carson était au Waikiki Sun Motel de l'aéroport il y a 36 heures. | Open Subtitles | روجر كارسون دخل فندق وايكيكي سن من قبل المطار قبل ستة وثلاثين ساعة |
| La ligne rose suit tout le long de la Kalakaua Avenue jusqu'au cœur même de Waikiki. | Open Subtitles | (تتجه حافلة (ذا بينك لاين ،(مباشرة إلى جادة (كالاكاوا (تماماً في وسط (وايكيكي |
| avec un reçu de retrait de la banque de Waikiki de 200 000 $. | Open Subtitles | تحتوي وصل السحب النقدي من بنك "وايكيكي" بمبلغ 200,00دولار |
| On a trouvé l'arme du crime dans un collecteur d'eau de pluie à Waikiki. | Open Subtitles | وعثرنا على سلاح الجريمة في مصرف عاصفة ويكيكي |
| Linus, regardez ce que je lui ai acheté pour la plage de Waikiki. | Open Subtitles | انظر مالذي ابتعته له من شاطئ واكيكي |
| Je vous verrai sur la plage de Waikiki. | Open Subtitles | اراك على الشاطئ في واككى هممممم |
| Vous savez, quand Laura a atterri, elle s'est arrêtée à la Banque de Waikiki et a retiré 200 000 $ de son fonds de famille. | Open Subtitles | أتعلمان أن "لورا" بعد وصولها ذهبت لبنك "وايكيكي" وسحبت مبلغ 200ألف دولار من وديعة عائلتكم. |
| En direct du village hawaïen Hilton dans la magnifique Waikiki, voici le Savannah Walker Show ! | Open Subtitles | " يبقيك مستيقظاً في الليل " مباشرةً من "قرية "هيلتون" في "هاواي في "وايكيكي" الجميلة |
| Des plages du North Shore aux grattes-ciel du Waikiki, nous avons tout fait, et ce fut merveilleux. | Open Subtitles | "من شواطئ "نورث شور "إلى ناطحات السحاب في "وايكيكي لقد فعلنا هذا كله ولقد كان رائع |
| Il y a un genteman appelé Arturo Casey à Waikiki. | Open Subtitles | هنالك شخص أسمه أرتورو كاسي في وايكيكي |
| 200)}Les garde-côtes draguent les côtes de Waikiki Beach 200)}où on a trouvé la main. | Open Subtitles | -خفر السواحل يُمشطون الحواف لشاطىء "وايكيكي" حيثُ وجدت اليدّ |
| Votre seul point commun avec les autres victimes, c'est d'être allé manger à Waikiki avant les attaques. | Open Subtitles | انكم اكلتم في "مطاعم "وايكيكي في ايامٍ محددة تذهبونَ فيها إلى المطاعم |
| il appréciera pas la visite de Waikiki. | Open Subtitles | وايضا لسيتمتع برحلته في وايكيكي ؟ |
| C'était le troisième à être arrêté pour ça dans la semaine, à Waikiki. | Open Subtitles | كانت تلك القيّادة المرّة الثالثة له في أسبوع في وسط "وايكيكي" |
| Essaye donc Ailani à Waikiki. | Open Subtitles | يجب ان تحاول اولانى فى وايكيكي. |
| Son corps a été découvert dans une benne à ordures derrière le Vortex Nightclub à Waikiki ce matin. | Open Subtitles | عثر على جثته في سلة نفايات (خلف ملهى (فورتكس القابع في (وايكيكي) صباح هذا اليوم |
| Mais avec la cérémonie dans une plage privée près de Waikiki survenant dans 6 heures, elle a tout intérêt à régler ce petit couac qui menace son grand jour. | Open Subtitles | ومع مراسم الإحتفال على شاطئ خاص قرب ويكيكي التي تلوح في الأفق في ست ساعات |
| Waikiki, en plein jour, une fusillade sur la plage ? | Open Subtitles | "ويكيكي" بوضح النهار يطلق النار بالشاطئ؟ |
| Les armes ont été utilisées à Waikiki, il y a un an, hold-up. | Open Subtitles | يظهر بأن الأسلّحة هيّ نفسها التي تمّ استخدامها في سرقة بنك "ويكيكي" مُذ عام |
| Il faut évacuer de Waikiki à Kuhio Beach. | Open Subtitles | يجب أن نقوم بإخلاء فوري ل (واكيكي) الى شاطئ (كوهيو) |
| - La plage de Waikiki est loin? | Open Subtitles | هل شاطئ واككى قريبا من هنا؟ |
| Le corps d'une jeune fille a été trouvé à Waikiki ce matin. | Open Subtitles | وجدت جثة لطفلة لديها 18 عاما فى وايكيكى هذا الصباح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 