"waite" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وايت
• ويت

Dans quelques jours, il passent à la Galerie Waite pour mon show. "Mon show".
في غضون أيام قليلة، هم ذاهبون إلى وايت معرض لبلدي عرض.

Agent d'entretien en chef Bob Waite, Buzz Hickey, Annie Edison.
رئيس الحرس (بوب وايت) (بز هيكي) (آني اديسون)

Voici le propriétaire de la galerie, Matthew Waite.
هذا هو صاحب معرض ، ماثيو وايت.

Je suis certaine que si Aidan Waite demande une rencontre, il en aura une.
أنا واثقة أن أيدن ويت لو طلب مقابلة سيحظى بها

Le groupe d'experts comprenait Luis Cordero, Directeur exécutif de l'Oscar Arias Foundation for Peace and Human Progress, et Terry Waite, lauréat du prix Four Freedoms, qui ont présenté les perspectives du monde en développement et de l'Europe.
وشمل أعضاء لجنة الخبراء لويس كورديرو، المدير التنفيذي لمؤسسة أوسكار أرياس للسلام والتقدم الاجتماعي، ونيري ويت الحاصل على جائزة الحريات الأربع، الذي عرض آفاق كل من العالم النامي وأوروبا.

J'appelle de la galerie Waite.
مرحبا! نعم، أنا أدعو من معرض وايت.

Et le tireur là, c'est Charley Waite.
( بوس سبيرمان ) ( وهذا القناص هنا، ( تشارلي وايت

Vous êtes Rebecca Waite. Vous étiez l'infirmière de service?
أنت (ربيكا وايت) لقد كنت الممرضة المسئولة فى هذا الوقت, أليس صحيحاً؟

Rebecca Waite est décédée il y a 20 minutes.
المشتبه بها (ريبيكا وايت) ماتت منذ 20 دقيقة.

Aidan Waite, ne pas lancer des mots comme ça à un révérend.
,(إيدين وايت) لا تقذف بكلمات .كهذه نحو القس

Les circonstances? C'est ce dont parlait M. Waite.
هذا مثل ما قاله للتوّ ( سيد ( وايت

"Charley Waite."
" تشارلي وايت "

Je m'appelle pas Waite. mais Postelwaite.
( اسمي ليس ( وايت ( إنه ( بوستيل وايت

Ils interrogeaient l'infirmière Waite.
لقد كانوا يتحدثون للمرضة (وايت).

- Quelques-uns, mais surtout une infirmière, Rebecca Waite.
نعم, ولكن الأهم... كانت هناك ممرضة: (ريبيكا وايت).

Je suis Aidan Waite.
انا (إيدين وايت

Et voici Charley Waite.
( وهذا هو ( تشارلي وايت

Le flippant Aidan Waite, le dernier fils à Bishop.
ايدن ويت المرعب أخر أبناء بيشوب

Ces dessins vont aller à la galerie Waite pour mon exposition.
وهم ذاهبون إلى معرض ويت لعرض بلدي.

Par exemple, dans l'arrêt Waite et Kennedy c. Allemagne, la Cour européenne des droits de l'homme a statué ce qui suit : < < [L]orsque des États créent des organisations internationales pour coopérer dans certains domaines d'activité ou pour renforcer leur coopération, et qu'ils transfèrent des compétences à ces organisations et leur accordent des immunités, la protection des droits fondamentaux peut s'en trouver affectée.
وعلى سبيل المثال، في قضية ويت وكيندي ضد ألمانيا، قضت محكمة حقوق الإنسان الأوروبية بأنه ' ' عندما تنشئ الدول منظمات دولية بغرض مواصلة أو تعزيز تعاونها في مجالات أنشطة معينة، وعندما تسند إلى هذه المنظمات اختصاصات معينة وتخولها حصانات، فإنه قد تكون ثمة آثار على حماية الحقوق الأساسية.

Dans l'affaire Waite et Kennedy c. Allemagne, la Cour a examiné la question de savoir si le droit d'accès à la justice avait été indûment entravé par un État qui avait accordé à l'Agence spatiale européenne l'immunité pour les questions concernant l'emploi.
ففي قضية ويت آند كيندي ضد ألمانيا، نظرت المحكمة في مسألة ما إذا كان الحق في اللجوء إلى العدالة قد نالت منه دون مبرر دولة خولت وكالة الفضاء الأوروبية، التي هي عضو فيها، حصانة فيما يتصل بمطالبات تخص العمل.