"walcott" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• والكوت
• الكوت

Nous avons partagé nos craintes avec la doyenne de l'université de Walcott, et elle a accepté de nous laisser jeter un coup d'œil dans votre labo.
أبدينا مخاوفنا لعميدة جامعة والكوت فسمحت لنا بإلقاء نظره على معملك

Je veux que vous de prendre cette case Et lui donner personnellement à la tête de la conférence, le Dr Walcott,
أريدكِ ان تأخذي هذا الصندوق وأن تعطيه بشكل شخصي لرئيسة المؤتمر دكتور والكوت

Il a entendu des exposés sur la sécurité et la situation humanitaire en Iraq du Représentant spécial du Secrétaire général pour l'Iraq, M. Ashraf Jehangir Qazi, et de la Représentante permanente des États-Unis d'Amérique, S. E. Mme Jackie Walcott Sanders, au nom de la Force multinationale.
وقدم الممثل الخاص للأمين العام للعراق، أشرف جيهانجير قاضي، والسفيرة جاكي والكوت ساندرز، ممثلة الولايات المتحدة، باسم القوة المتعددة الجنسيات، إحاطة إلى المجلس عن الحالة الأمنية والإنسانية في العراق.

Prends cette boîte et remets-la à la responsable de la conférence, la Pre Walcott.
اريدك ان تأخذى هذه العلبة وتسلميها شخصياً الى رئيس المؤتمر, الدكتورة "والكوت"

Mon épouse, Eleanor. Sa sœur, Mlle Walcott.
" زوجتي " إليانور " ، وأختي الآنسة " والكوت

Je vous présente ma femme, Eleanor, et sa sœur, Mlle Walcott.
" اسمح لي بتقديم زوجتي " إليانور " وأختها الآنسة " والكوت

Les filles Walcott sont issues d'une souche supérieure.
أنتم يا فتيات والكوت من الأسرة المُميزة

Nous sommes ici pour nous souvenir du Caporal Peter Walcott Tiernan, qui nous a été enlevé au service de la reine et du pays en Afghanistan.
نحن هنا لتذكر العريف بيتر والكوت Tiernan، أخذ منا في خدمة الملكة والبلاد في أفغانستان.

Walcott, ne voulez-vous pas récupérer l'argent ?
والكوت ، لا تريد أن نعود ما سرق ؟

Je veux avoir un face à face avec Walcott.
أنا حريصة على الالتقاء وجها لوجه والكوت .

Walcott avait un bon plan, qui a échoué à cause de toi.
وكان والكوت خطة جيدة . بفضلكم ، فإنه فشل .

Tu as envoyé Walcott chasser les oies sauvages, c'est ça ?
أعتقد أنك قد اخترع بعض حكاية طويل القامة التي أرسلت والكوت على مطاردة عقيمة .

Dans son discours prononcé lors de la cérémonie de remise du prix Nobel en 1993 et intitulé «Les Antilles, fragments d'une mémoire épique», le lauréat de ce prix, le poète Derek Walcott, de Sainte-Lucie, a dit :
لقد قال شاعر سانت لوسيا اﻷشهر ديريك والكوت في الخطبة التي ألقاها بمناسبة تسلمه جائزة نوبل في ١٩٩٣ والتي عنوانها " جزر اﻷنتيل، شذرات من ذكرى ملحمية " :

Du calypso et des steel bands des Caraïbes orientales au reggae de la Jamaïque, des oeuvres du dramaturge Derek Walcott, de Sainte-Lucie, à celles de l'écrivain V.S. Naipaul, de la Trinité-et-Tobago, les pays des Caraïbes contribuent notablement à la vie culturelle du monde.
فمن أغاني الهنود الغربيين المرتجلة وفرق العزف على الطبول المعدنية في شرق الكاريبي إلى الرقصات الشعبية على موسيقى جزر الهند الغربية في جامايكا، ومن أعمال المؤلف المسرحي ديريك والكوت من سانت لوسيا إلى المؤلف ف. س. نيبول من ترينيداد، لا تزال البلدان الكاريبية تضيف الكثير إلى الحياة الثقافية للعالم.

Walcott, un étranger demande à te parler.
والكوت ، شخص غريب يسأل بالنسبة لك .

Walcott, l'étranger est parti.
والكوت ، الذي ذهب غريب.

La Pre Walcott vient d'avoir une merveilleuse idée.
د.والكوت لديها فكرى رائعة.

Je suis Mme Emmeline Walcott au 42 Old Mill Road.
أنا السيده (ايميلي والكوت و أقيم في طريق الطاحونة القديم رقم 42

Rocky Marciano se préparait à affronter Joe Walcott.
يستعد لمواجهة جو والكوت

Il était seulement de petits gâteaux. Un cadeau pour Dr Barbara Walcott
انها مجرد كعكات هدية لدكتورة"والكوت"

Je suis fier d'être ici aujourd'hui et j'ai le grand honneur d'appeler sur cette tribune notre banquier, M. Walcott.
أنا فخور حقا أن أكون هنا اليوم ، و أنا أعتبر أنه شرف عظيم أن أعرض لكم لدينا مصرفي الرائدة، السيد الكوت .