Je détesterai que tu utilises mon pénis flasque contre Walden. | Open Subtitles | أنا أَكْرهُه إذا حَملتَ قضيبَي المترهلَ ضدّ والدن. |
Cette même civilisation qui a envoyé Thoreau à Walden, et John Muir dans la nature. | Open Subtitles | الحضارة نفسها التي أخرجت ثورو من والدن, و جون موير إلى الطبيعة. |
Elle enseigne également à la Walden Distance University (États-Unis d'Amérique). | UN | وهي أيضا مدربة في جامعة والدن للتعلم من بُعد، الولايات المتحدة الأمريكية. |
L'adoption est presque fini, et quand ça le sera, je vais divorcer avec Walden. | Open Subtitles | التبنى على وشك الانتهاء وعندما يحدث والدن و انا سنتطلق |
Ce jour la, le coeur de Walden rétréci de 3 tailles. | Open Subtitles | حسنا. في هذا اليوم، انكمش القلب الدن في ثلاثة أحجام. |
Si je puis me permettre, M. Walden, pour quelle raison voudrait-on votre mort ? | Open Subtitles | هل تمانع من سؤالك يا سيد والدن هل يوجد سبب ما لكي يريد أحدهم أن تكون ميتًا؟ |
Walden allait lancer un nouveau portable révolutionnaire. | Open Subtitles | والدن كان على وشك إطلاق أجهزة خلوية حديثة |
Les experts ont fouillé les 3 voitures de Walden, un coupé vintage anglais, un SUV gros comme une garçonnière à roulettes. | Open Subtitles | الطب الشرعي بحث في سيارات والدن الثلاث, السيارة الكوبية وسيارة اس يو في |
Cet homme, M. Walden, a séjourné ici le mois dernier. | Open Subtitles | هذا الرجل, السيد والدن مكث في هذا الفندق الشهر الماضي |
Sa voiture a foncé dans un talus en revenant d'un rencard avec son amant, Erik Walden. | Open Subtitles | انقلبت سيارتها من على الجسر بعد لقائها مع عشيقها ايريك والدن |
Le Dr Walden. Ses fonctions cérébrales sont normalisées. | Open Subtitles | إنه دكتور والدن يوجد توافق تام في وظائف مخه العلوي |
Walden sait lire le krypton. Il l'a écrit sur un plafond. | Open Subtitles | دكتور والدن يمكنه قراءة لغة كريبتون لقد كتبها على سقف الغرفة بالمستشفى |
C'est assez curieux... que ton intérêt se réveille maintenant que le Dr Walden s'est échappé. | Open Subtitles | مجرد فضول على الرغم من أن إهتمامك المجدد ظهر في أعقاب هروب دكتور والدن |
Même le shérif est d'accord. Walden est responsable de sa propre fin. | Open Subtitles | حتى المأمور قال هذا يابني والدن هو من تسبب في موته |
Walden, je peux être rejeté par les femmes pour cent raisons différentes. | Open Subtitles | والدن أنا أتعرض للرفض من قبل النساء ل100 سبب |
Je veux dire, Walden, tu devrais te demander, ce qu'il y a chez toi qui fait fuir les femmes ? | Open Subtitles | أعني، والدن يجب أن تتساءل ما هو الذي يبعد النساء عنك؟ |
Je voudrais juste faire remarquer, que Walden n'est pas le premier mec beau et riche qui se fait arracher le haricot dans cette chambre. | Open Subtitles | أريد أن أشير إلى أن والدن ليس أول فتى وسيم وغني يحبس نفسه في تلك الغرفة |
Je pense que si on se préoccupe des problèmes de Walden tous ensemble, | Open Subtitles | أنا أتأمل أنه إذا قمنا بمشاركة مخاوفنا مع والدن بصوت موحد |
Je ne pensais jamais avoir un patron meilleur que votre frère, mais Walden est quelqu'un de bien. | Open Subtitles | لم اعتقد انني سوف يكون له مدرب أفضل من أخيك، لكن الدن هو شخص جيد. |
Walden n'est pas là pour le moment veuillez laisser un message. | Open Subtitles | الدن؟ من الدن ليس هنا، يرجى ترك رسالة. |
Hiroki Tanaka, et Jessika et Fredrich Walden. | Open Subtitles | (هيروكي تاناكا) و(جيسيكا) و(فريدريك والدين) |
Salut, Walden. | Open Subtitles | "مرحباً "والدِن |