عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"waleikum salaam" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
-
وعليكم السلام
| Waleikum salaam. Les gars, que se passe-t-il ? | Open Subtitles | وعليكم السلام أيّها الرفاق، ماذا يجري؟ |
| - Tu réponds, Waleikum salaam. | Open Subtitles | -ثمّ تردّ بـ"وعليكم السلام " |
| Waleikum salaam ! | Open Subtitles | وعليكم السلام |
| Waleikum salaam. | Open Subtitles | وعليكم السلام |