عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"walid al-moualem" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
-
وليد المعلم
| Le Président par intérim (parle en arabe) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Walid Al-Moualem, Ministre des affaires étrangères de la République arabe syrienne. | UN | الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة الآن لمعالي وزير خارجية الجمهورية العربية السورية، السيد وليد المعلم. |
| Le Ministre des affaires étrangères de la Syrie, Walid Al-Moualem, s'est rendu à Bagdad le 25 mars. | UN | وزار وزير خارجية الجمهورية العربية السورية وليد المعلم بغداد في 25 آذار/مارس. |
| Walid Al-Moualem | UN | وليد المعلم |
| (Signé) Walid Al-Moualem | UN | (توقيع) وليد المعلم |
| (Signé) Walid Al-Moualem | UN | (توقيع) وليد المعلم |
| (Signé) Walid Al-Moualem | UN | (توقيع) وليد المعلم |
| (Signé) Walid Al-Moualem | UN | (توقيع) وليد المعلم |
| (Signé) Walid Al-Moualem | UN | (توقيع) وليد المعلم |
| (Signé) Walid Al-Moualem | UN | (توقيع) وليد المعلم |
| (Signé) Walid Al-Moualem | UN | (توقيع) وليد المعلم |
| (Signé) Walid Al-Moualem | UN | (توقيع) وليد المعلم |
| (Signé) Walid Al-Moualem | UN | (توقيع) وليد المعلم |