| Mon voyage à Walley World est mon meilleur souvenir d'enfance. | Open Subtitles | يا رفاق بربكم , رحلتي الى عالم والي حينما كنت طفلا كانت أفضل وقت حضيت به |
| Le clou sera l'arrivée à Walley World, quand j'emmènerai ma famille sur le Vélociraptor. | Open Subtitles | حسنا الأمر الأكثر أهمية بالطبع سيكون حينما نصل الى عالم والي وأصطحب عائلتي على الـ فيلوسورابتور |
| Pourquoi retourner à Walley World après le flip de papa là-bas ? | Open Subtitles | لا أعرف لماذا تريد الذهاب الى عالم والي بعد أن انقلب والدنا هناك |
| Je voulais emmener ma putain de famille à Walley World, sur ce putain de Vélociraptor ! | Open Subtitles | كل ما أردته هو اصطحاب عائلتي الى عالم والي ..ونركب الـ فيلسوفـ |
| Tu rêvais d'emmener ta famille à Walley World. | Open Subtitles | كان لديك حلم باصطحاب عائلتك الى عالم والي إياك أن تتخلى عن ذلك |
| Walley World abrite le seul et unique | Open Subtitles | حسنا عالم والي , هي موطن الوحيد والأوحد |
| Parfaitement ! Dernière étape avant Walley World. | Open Subtitles | وتلك آخر محطة لنا قبل عالم والي |
| Comment on va à Walley World sans voiture ? | Open Subtitles | كيف نصل الى عالم والي ليس لدينا سيارة ؟ |
| On va rouler jusqu'à Walley World. | Open Subtitles | سوف نقود حتى عالم والي |
| Walley World... nous voilà ! | Open Subtitles | عالم والي , ها نحن قادمون |
| Pas à Walley World. Ce serait idiot. | Open Subtitles | أجل ليس الى عالم والي - بالتأكيد لا - |
| On est à un jour de Walley World. | Open Subtitles | نحن نبعد يوما عن عالم والي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 