"walsh" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• والش
• وولش
• ولش
• واش
• وُلْش
• والاش

Walsh et Horace avaient couru se cacher dans la maison.
ثم أسرع والش وهوراس إلى الاختباء في الداخل.

Mme Walsh fera ses recommandations au Secrétaire d'État au cours du printemps 2008.
وسوف تقدم السيدة والش توصيات إلى وزير الدولة في ربيع عام 2008.

Je donne maintenant la parole au représentant du Canada, M. Eric Walsh.
وأفسح المجال الآن لممثل كندا، السيد إريك وولش.

31. La Présidente considère que la Commission laisse au secrétariat le soin de prendre en compte le commentaire de Mme Walsh.
31- الرئيسة: قالت إنها تعتبر أن اللجنة توافق على ترك الأمر للأمانة لتأخذ في اعتبارها تعليق السيدة وولش.

La mort récente de Clark en prison peut avoir déclenché la folie de Walsh.
لكن الموت كلارك مؤخرا في السجن قد أثار فورة غضب والش.

Membre du Comité de réception de l'Edmund A. Walsh School of Foreign Service de Georgetown University, à Washington
عضو مجلس الزائرين، كلية إدموند أ. والش للدراسات الدبلوماسية، جامعة جورج تاون، واشنطن العاصمة

Mme Walsh a cohabité avec B. pendant 10 ans environ.
وقد عاشت السيدة والش مع ب. لفترة تناهز 10 سنوات.

Membre du Conseil des invitations de l'Edmund A. Walsh School of Foreign Service de Georgetown University (Washington)
- عضو مجلس الزائرين، كلية إدموند أ. والش للدراسات الدبلوماسية، جامعة جورج تاون، واشنطن العاصمة

Ils signalent qu'il ressort des procès-verbaux de l'audience que l'autre témoin oculaire, Walker, n'a pas été appelé à la barre parce que son témoignage n'aurait pas confirmé celui de Walsh.
ويزعمان أن صورة محضر المحاكمة تنطوي على إشارة إلى كون الشاهد اﻵخر، ووكر، لم يستدع ﻷن شهادته ربما لم تدعم شهادة والش.

Ils signalent qu'il ressort des procès-verbaux de l'audience que l'autre témoin oculaire, Walker, n'a pas été appelé à la barre parce que son témoignage n'aurait pas confirmé celui de Walsh.
ويزعمان أن صورة محضر المحاكمة تنطوي على إشارة إلى كون الشاهد اﻵخر، ووكر، لم يُستدع ﻷن شهادته ربما لم تدعم شهادة والش.

Membre du Comité de réception de l'Edmund A.Walsh School of Foreign Service de l'Université de Georgetown (Washington, D.C.)
عضو مجلس الزائرين، كلية إدموند أ. والش للدراسات الدبلوماسية، جامعة جورج تاون، واشنطن العاصمة

Membre du Board of Visitors, Edmund A. Walsh School of Foreign Service, Université de Georgetown, Washington
عضو مجلس الزائرين، كلية إدموند أ. والش للدراسات الدبلوماسية، جامعة جورج تاون، واشنطن العاصمة

Andrew Walsh ne mérite rien de ce qui est lié à toi, rien du tout.
أندرو والش لا يستحق شيئاً له علاقة بكِ على الأطلاق ، على الأطلاق

Walsh, tu ne parles pas a mon hermano comme ça, mec.
والش ، لا تتحدث مع أخي بمثل هذه الطريقة

Saviez-vous que Andrew Walsh se lève tous les matins à 4:30 pour s'entraîner ?
هل تعلم أن أندرو والش ينهض باكراً كل صباح في الرابعة والنصف صباحاً ، ويتمرن ؟

Grâce à l'inspecteur Walsh, j'ai pu retrouver le rapport original.
بمساعدة من المحقق والش استطعت العثور على التقرير الأصلي للحادثة

Walsh a enfin déménagé du sous-sol de sa mère.
اخيرا تمكن وولش من مغادرة منزل والدته

Vous devez contrôler la preuve en écartant Walsh du jeu.
عليكِ التحكم بالدليل عن طريق (إخفاء أمر (وولش

Vous devez contrôler cette preuve en tenant Walsh "au frais".
عليكِ التحكم بالدليل عن طريق إخفاء أمر (وولش)

- Walsh a le Duke ? - Il l'a !
ولش" قبض على الدوق ؟" قبض علية , قبض على الدوق

Mme Walsh (Canada) soutient cette proposition.
18- السيدة وُلْش (كندا): أعربت عن تأييدها لذلك المقترح.

Morgan, toi et JJ allez voir à la maison de Sue Walsh.
مورغان " انت و " جى جى " اذهبا " " لمنزل " سو والاش