"wannop" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وانوب

Et il est généralement admis que Melle Wannop et moi sommes de mêche, sinon pire.
هو عموما يعتقد بأن الآنسة وانوب وأنا متواطئين , إذا ليس الأسوء

Mais, bien sûr, si ce que vous dites est vrai, il pourrait vouloir vivre à Groby avec Miss Wannop.
, لكن , بالطبع , إذا ماتقولينه صحيح هو قد يريد العيش في غروبي مع الآنسة وانوب

Oui, Miss Wannop, la petite suffragette de Christopher.
نعم , الآنسة وانوب , مطالبة كرستوفر بالأقتراع الصغيرة

Deux de Mrs Wannop, qui ne réalise pas que sa fille est votre maitresse, et une de votre frère, Mark, qui commence par,
, أثنان من السيدة وانوب , التي لاتدرك أبنتها هي عشيقتك , وواحد من أخيك , مارك , الذي يبدأ

Pendant ce temps je parlerai à Melle Wannop.
أذن سأتكلم مع الآنسة وانوب , في هذه الآثناء

Mademoiselle Wannop, venait près du feu et dites-moi pourquoi vous ne me parlez pas.
الآنسة وانوب تعالي إلى النار وأخبريني لماذا لا تتكلمين إلي

Je ne connais pas de Wannop et vous aggravez votre cas.
, أنا لا أعرف أي وانوب وأنت فقط تجعله أسوأ لنفسك

Je serai reconnaissant si vous invitiez Mme Wannop pour le déjeuner.
سأخذ ذلك بلطف إذا أنت تدرج السيدة وانوب في حفلة الغداء

Très bien. Dès que Mme Wannop en aura assez.
, حسنا , حالما السيدة وانوب لديها مايكفي

Vous pourriez demander à M. Tietjens de rappeler Mme Wannop quand il sera libre.
ربما أنت ِ ستسألين السيد تيجنز لمهاتفة السيدة وانوب عندما هو حر

Sans cette fille Wannop...
إذا أنه كان فتاة وانوب إذا المرأة التي تأتي بينك

Ce n'est pas l'équipement adéquat pour vous Mme Wannop.
هذا إليس التلاعب بالنسبة إليك ِ , السيدة وانوب

Vous devriez savoir, Melle Wannop que l'on parle de nous.
يجب أن تعرفي , الآنسة وانوب نحن يجري التحدث عنا

Bonjour, Miss Wannop. J'allais justement à votre cottage.
صباح الخير , الآنسة وانوب أنت كنت فقط على طريقي إلى كوخك

Wannop, le professeur de lettres.
الروفيسور وانوب , الكلاسيكي

Donc, bas les pattes de la fille Wannop.
لذا الأيدي بعيدة عن فتاة وانوب

Si vous parlez de Miss Wannop, je ne suis pas prêt à...
...إذا أنت ِ تتكلمين حول الآنسة وانوب , أنا لست مستعد لـ

Vous ne voulez pas dire Miss Wannop?
أنت لايمكنك أن تعني الآنسة وانوب ؟

Bien sûr, ce devait être Melle Wannop!
! بالطبع , أنها كان يجب أن تكون الآنسة وانوب

J'ai justement parlé à Mlle Wannop du cercle de M. Macmaster de grands esprits, tous dévoués aux plus hautes choses ...
أنا فقط كنت أخبر الآنسة وانوب حول دائرة السيد ماكماستر , عن العقول الجميلة ...كل المكرسون للأشياء الآعلى