"waouh" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• واو
• للروعة
• نجاح باهر
• عجبا
• واااو
• ياللعجب
• وااو

Je veux le visage complet avec une touche de "Waouh".
اريد ان ارى وجهاً كاملاً من يراه يقول : واو . حسنٌ

Waouh ouais.
. واو . أجل ، واو . أنت تريدين أن تحصلي على طفلي

Quand j'ai vu mourir ce glacier, je me suis dit, "Waouh !".
عندما رأيت ذلك الجبل الجليدي يموت، كان مثل، واو تعرف نحن،

Waouh, vous n'y ressemblez pas.
يا للروعة , لا تبدوان كالفدراليين

Oh, Waouh.
أوه، نجاح باهر.

Waouh, c'était bizarre
عجبا,ذلك كان غريبا

Tout le monde dira, "Waouh, elle a la peau mate".
الجميع سوف يعجبهم, "واااو, لقد حصلتي على جلد جديد"

Waouh, tu retournes mon propre film contre moi.
ياللعجب , تستخدم فلمي المفضل ضدي

Waouh, tu as dû être très persuasif.
واو , لابد أنك كنت مقنعا جدا في ذلك

Waouh, ça te va bien.
واو هذا مظهر جيد

Oh, Waouh. Tu as eu le temps de faire un rôti et une soupe.
اووه واو لقد وجدت وقت لعمل شواء وشوربه

Waouh. C'est beaucoup d'informations personnelles.
. واو , هذا كثيرٌ من المعلومات الشخصية

Waouh, on va pouvoir résoudre ce cas alors.
واو, يمكننا حل هذه القضية الآن

Oh, Waouh. Ok, whaouh. Et bien, il est temps d'y aller, rabbin.
أوه ، واو ، حسناً أحسنت أيها الحبر

"Waouh" est le mot qu'il faut!
واو , هي الكلمة التي تبحث عنها , واو

Waouh, maintenant je sais que tu révisais sérieusement.
. . واو ,الآن علمت انك كنت تدرس

Waouh ! Tout le monde a entendu ?
يا للروعة اجميعكم يسمع هذا ؟

Waouh, quelle chance j'ai.
يا للروعة , كم أنا محظوظة

Ou plutôt, "Dr Waouh."
أو كما ندعوه، "الدكتور نجاح باهر".

Oh, Waouh Schmidty, tu as vraiment fait diminuer les standards de Cece.
(نجاح باهر يا (شميت (لقد قللت من معايير (سيسي

Waouh !
عجبا

Waouh ! Waouh !
واااو واااو

Juste... Waouh.
فقط ... ياللعجب

Waouh il est sur scène, il a dû avoir une sorte de promotion.
وااو ، إنه على المنصة ، لابد انه ترقى