"warne" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وارن

- F. Warne et compagnie tient à publier votre livre, Miss Potter.
السيد وارن والشركة يريدان نشر كتابك الصغير انسة بوتر لكن من الافضل ان لاتكوني متفائلة جدا

- Mon cher monsieur Warne, je vous remercie. Voilà qui me ravit.
سّيدي وارن العزيز , حسنا انا مسرورة , مسرورة جدا جدا

Vous y avez réfléchi vraiment... Quels autres livres avez-vous auparavant édités, monsieur Warne?
اي من الكتب اشرفت عليها من قبل سيد وارن ؟

Ce bouquin... a changé des choses pour moi, monsieur Warne.
هذا الكتاب , غير اشياء لي سيد وارن كيف هذا ؟

- Madame Warne, c'est gentil à vous de me recevoir comme ça.
سيدة وارن , انه لمن اللطف منك دعوتي هراء , انه لعمل بائس من امراة كادت ان

- Dans ce cas, je vais devoir en faire autant, Miss Warne.
حسنا , في هذه الحالة علي انا ايضا ان احبك , انسة وارن نادني ميلي , ولتكن هذه اخر مرة ادعوك فيها انسة بوتر ايضا

Agnès, appelez la police. Dites-leur de trouver Peter Warne.
اجنس اتصلى بالشرطة أخبريهم ان يجدو بيتر وارن

Ébahi. - Si nous parlions un peu affaires, maintenant, monsieur Warne?
ربما يجب علينا نتكلم حول العمل سيد وارن

- Comme vous avez été généreux de votre temps, monsieur Warne!
لقد كنت كريم جدا بوقتك سيد وارن

Heureuse de vous connaître, M.Warne.
سعدت بلقائك سيد وارن

Peter Warne, tu es allé trop loin ! - La ferme !
بيتر وارن , لقد تماديت بما فيه الكفاية

Peter Warne."
مرسل من بيتر وارن

Ouais. Peter Warne.
أجل لى اسم , بيتر وارن

Tout le plaisir est pour moi, Mme Warne.
الشرف لى , سيدة وارن

- Apportez-le-moi. - Peter Warne, encore une fois.
.أحضريه - .تلغراف أخر من بيتر وارن -

Ce type, Warne, est un bon gars.
الفتى وارن شخص جيد

- Monsieur Norman Warne.
السيد نورمان وارن الانسة بوتر

Warne ?
وارن ؟

M.Warne ?
سيد وارن

- M. Warne est à la porte et demande à vous voir, Miss Potter.
السيد وارن ؟ ؟