"warren" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وارين
• وارن
• ووارن
• وارِن
• ارن
• لوارين
• بوارن
• وراين
• ورن

- C'est Warren Granger, 17 ans. - Petit, pour son âge.
انه وارين جراينجر انه صغير الحجم بالنسبة الى عمره

Si Warren m'invitait à sortir, ce qui est impossible, car on serait déjà au lit.
لا احد يحب وارين وكل هدفه من الفتاة أن يأخذها للنوم معه

- Warren, dis-lui de partir. - Je ne peux pas.
وارين , اخبرها بأن تذهب بعيداً لا أستطيع

M. Warren Hoge, Conseiller principal pour les relations extérieures, Institut international pour la paix
السيد وارن هوغ، مستشار أقدم لشؤون العلاقات الخارجية بالمعهد الدولي للسلام

Warren est un gentil garçon, et beaucoup de lycéen sont horribles, vous savez, donc je m'inquiète qu'il puisse être persécuté car il est dans une équipe de filles.
ووارن طفل جميل, والكثير من اطفال مدارس الثانوية هم الأسوأ، وانت تعرف, لذا انا قلقه من ان يأكل وهو حي

C'est un e-mail de Rebecca Warren une de mes amies.
هذا البريد من ربيكا وارين , إحدى أصدقائي

1988 Rencontre privée avec le juge en chef émérite Warren Burger de la Cour suprême des États-Unis.
اجتماع خاص مع كبير القضاة الفخري في المحكمة العليا الأمريكية وارين برغر.

S. E. M. Warren E. Christopher, Secrétaire d'État des États-Unis, a souhaité la bienvenue aux participants au nom du pays hôte.
وبالنيابة عن البلد المضيف، رحب اﻷونورابل وارين إ. كريستوفر وزير خارجية الولايات المتحدة اﻷمريكية بالمشتركين في المؤتمر.

M. Warren E. Christopher, Secrétaire d'État des États-Unis, a souhaité la bienvenue aux participants au nom du pays hôte.
وبالنيابة عن البلد المضيف، رحب السيد اﻷونورابل وارين كريستوفر وزير خارجية الولايات المتحدة اﻷمريكية بالمشتركين في المؤتمر.

Nous allons faire ça, je suppose, sans chef d'orchestre, donc, Warren, à toi l'honneur.
سنقوم بهذا ، أعتقد بدون قائد موسيقي إذا ، وارين هل تتفضل بالقيام بهذا الواجب؟

Non, là c'est où Paula, la femme de Manu, travaille. Oh. Warren Boyd, détends toi.
لا ، هنا حيثما تعمل باولا زوجة مانو ، إنها تعمل هنا وارين بويد ، أرجوك أهدأ

Warren Boyd, oh, elle dit qu'elle aime ta maturité, ton expérience, et qu'elle aimerait échanger des anecdotes.
وارين بويد ، أنها تقول يُعجبها نُضجك ، خبرتك وبأنها تحب أن تتبادل معك النوادر الطريفة

Carla, la charmante femme qui y travaille maintenant, m'a demandé de t'informer mon ami, Warren Boyd, qu'elle n'a pas pu envoyer ton colis aujourd'hui.
كارلا ، السيدة الحسناء التى تعمل هنالك الأن طلبت منى أن أخبر صديقي وارين بويد بأنها لم تستطع أن تقم بشحن حقائبه اليوم

Comme Warren Buffet dit, mets une voiture de police derrière n'importe qui sur 800 km, il prendra une amende.
مثلما قال وارين بافيت دع سيارة بوليس في أثر أي أحد لمسافة 500 ميل وسيحصل علي مخالفة بالتأكيد

Si tu continues tu vas tuer tout le monde ici, y compris Warren, le Doc et les autres.
ان صعدت سوف تقتل كل شخص هناك بما فيهم الطبيب و وارين والاخرين

Et tout ce que j'ai sur Toby Warren c'est qu'il a été au chômage depuis les 18 derniers mois.
وكل ما حصلت على توبي وارن هو كان مجموعة من البطالة للأشهر ال 18 الماضية.

Nous sommes Ed et Lorraine Warren, avec Peggy et Janet Hodgson.
نحن إد و لورين وارن. نحن بيجي وجانيت هودجسون.

Et Warren le peut aussi.
يمكن لسيداتي العناية بانفسهن,أليس كذلك ايها السيدات و ووارن بالطبع, أيضا.

Et il sait qu'on est apparentés à Melinda Warren.
وبطريقة ما إنه يعرف أننا نَرجِع إلى ميليندا وارِن

Grâce aux vaillants efforts du lieutenant Warren et de sa courageuse équipe.
بفضل جهودهم الجبارة الملازم روبرتا ارن ولها طاقم الشجاع.

Ce n'est pas le fait qu'elle ait affaire à Warren et sa bande qui m'inquiète.
صحيح , أنا لست قلقة بشأن مواجهتها لوارين والآخرين

Je suis sorti avec elle une ou deux fois, mais elle était obsédée par Warren.
اجتمعت بها عدة مرات و لكنها كانت مهووسة بوارن

Bonjour. J'ai Warren Kauffman de Repcom
مرحباً ، السيد "وراين كوفمان" مدير شركة "ريبكوم"

À Harvard, tu serais avec Warren. Sympa, non ?
حسنا أخمن بأنك اذا دخلت هارفرد على الاقل ستاتي إلى ورن , أقصد أليس هذا صحيحا