Ce matin, Warrick Tennyson a accepté de témoigner dans une grosse affaire fédérale de racket il a été placé sous protection, il est injoignable ils ne nous permettront ni à nous, ni à personne, de l'approcher | Open Subtitles | هذا الصباح وافق واريك تنسين وافق علي الشهادة بقضية أبتزاز المال الفيدرالية هو الان تحت الحماية, لايتصل باحد |
Warrick Brown s'est fait remplacer par un de mes gars, | Open Subtitles | واريك براون جعل احد من العاملين لدي ينوب عنه في المحكمة |
Mais pourquoi Pritchard aurait-il voulu tuer Warrick avec une arme qui nous permettait de remonter jusqu'à lui ? | Open Subtitles | ولكن لماذا قتل بريتشارد واريك بواسطة سلاح يمكننا الوصول اليه ان قمنا بتتبعه؟ |
Reste en dehors de mon chemin, Warrick... ou je réduirai ton misérable vaisseau en miettes. | Open Subtitles | إبق بعيداً عن طريقي , وارك وإلا سأفجر سفينتك المثيره للشفقه لإجزاء |
Warrick a organisé des rencontres avec les membres les plus hauts placés du gouvernement et des milieux d'affaires d'Hébridan. | Open Subtitles | وارك , رتب لنا بعض اللقائات مع كبار أعضاء حكومته |
Sara, prends des impers ! Warrick, marque ce que tu emballes ! | Open Subtitles | ساره تولي العمل الاجمالي,وارريك ضع قمع فوق اي شئ عبئته في كيس |
Warrick, par terre, sur le dos. | Open Subtitles | وارريك,من فضلك استلقي على ظهرك على الأرض |
- Non, non, je reste là...avec ça, près de Warrick | Open Subtitles | -لا لا سأبقى هنا مع هذا,قريباً من (وريك) |
C'est ça, Warrick Tennyson et il est lié, d'une façon ou d'une autre, au meurtre de Trudy | Open Subtitles | - هذا صحيح,واريك تنسون وهو مرتبط بطريقة ما بقتل ترودي |
Warrick m'a dit qu'un vieil ami m'avait envoyé une surprise. | Open Subtitles | (واريك) أخبرني أن صديق قديم أرسل لي مفاجأة |
Mais je parie que... Warrick sait qui est derrière tout ça. | Open Subtitles | لكنني أراهن أن (واريك) يعرف من فعل هذا بك |
Je suis allé à ses funérailles avec Warrick. | Open Subtitles | انا قد ذهبت الى جنازتها مع واريك |
Quand j'ai dit à Warrick que Pritchard l'avait piégé, il a dit que la taupe de Gedda était placée bien plus haut dans la chaîne alimentaire. | Open Subtitles | اجل. عندما اخبرت (واريك) ان (بريتشارد) قام بارجاعه مرة اخرى.. قال ان مول (جادا) كان لزاما عليه ان يعتلى شركات الاغذية. |
Warrick avait une grande gueule, et je devais la lui fermer. | Open Subtitles | (واريك) كان لديه كثير الكلام. وكان علي ان اخرسه. |
Warrick Tennyson est en train de mourir d'une insuffisance rénale et d'un problème cardiaque | Open Subtitles | وارك تينسون يموت من الفشل كلوي ومرض القلب |
L'éternel concurrent, Warrick Finn, a annoncé aujourd'hui que son copilote serait une humaine de la planète désormais connue comme la Terre. | Open Subtitles | لقد أنشأنا تقنية جديدة للتقارير . أعلن المتسابق القديم , وارك فين , اليوم . أن مساعد الطيار التابع له سيكون بشري ..من كوكب أتى منه نسميه , الأرض .. |
Warrick est désespéré, Major. | Open Subtitles | .. وارك , يائس أيها الميجور .. |
Je suis désolé Warrick. Je ne peux pas vous en donner un neuf. Mais vous avez de la chance... | Open Subtitles | أنا آسف "وارك" لا أٍستطيع إعطائك واحدة جديده , ولكن أنت محظوظ جداً |
Si je me tiens là, je ne saignerai pas beaucoup sur Warrick. | Open Subtitles | بوقوفي هنا, لن اترك دماءا كثيرة على وارريك |
Warrick, les effets personnels de la victime de l'ascenseur. | Open Subtitles | وارريك... المتعلقات الشخصية لضحيتك من المصعد |
Bon travail, Warrick. | Open Subtitles | هذا عمل رائع وارريك |
- Il ne reste que toi Warrick, tu étais comment ? | Open Subtitles | إذا يتبقى أنت, (وريك) ماذا كنت في الثانوية؟ |