| Do traditional axes of exclusion affect labour market outcomes in India? Washington, DC.: Banque mondiale. | UN | الاستبعاد التقليدية على نتائج سوق العمل في الهند؟، واشنطن العاصمة: البنك الدولي. |
| Washington DC Principles for Free Access to Science: A Statement from Not-for-Profit Publishers, 2004 (Principes de Washington pour le libre accès aux sciences: déclaration des éditeurs à but non lucratif) | UN | مبادئ واشنطن العاصمة للوصول المتاح إلى العلوم: بيان من ناشرين لا يستهدفون تحقيق الربح، 2004؛ |
| 1991 Programme d'études d'une durée de deux mois à Washington, DC. Sujet : Le régime constitutionnel des États-Unis. | UN | 1991 برنامج دراسي لمدة شهرين في واشنطن العاصمة حول النظام الدستوري للولايات المتحدة. |
| On va directement à Washington DC, demain matin. | Open Subtitles | لذا نتوجه مباشرةً صوب العاصمة واشنطن صباح الغد. |
| 1993: Universitaire invité, faculté de droit de l'Université de Georgetown, Washington DC | UN | 1993: أستاذ زائر، مدرسة الحقوق بجامعة جورج تاون، واشنطن العاصمة |
| Le Comité a également établi des premiers contacts de travail avec la Banque interaméricaine de développement, sise à Washington, DC. | UN | وأقامت اللجنة أيضاً اتصالات عمل أولية مع مصرف التنمية للبلدان الأمريكية، الذي يتخذ من واشنطن العاصمة مقراً له. |
| Chercheur invité à la Washington School of Law, American University, Washington DC. | UN | باحثة زائرة في كلية الحقوق في واشنطن، الجامعة الأمريكية، واشنطن العاصمة. |
| du Pakistan à Washington DC par la Section des intérêts de la | UN | باكستان في واشنطن العاصمة من قسم رعاية مصالح جمهورية |
| Membre du Conseil d’arbitrage de l’International Centre for Settlement of Investment Disputes (Centre international pour le règlement des différends en matière d’investissements), Washington, DC. | UN | التعيينات: عضو في لجنة المحكﱠمين للمركز الدولي لتسوية الخلافات الاستثمارية، واشنطن العاصمة. |
| Social Consequences of the East Asian Financial Crisis. In East Asia: the road to recovery. Washington, DC.: Banque mondiale. | UN | النتائج الاجتماعية للأزمة المالية في شرق آسيا.في شرق آسيا: الطريق إلى الانتعاش، واشنطن العاصمة: البنك الدولي. |
| The Legal dimensions of empowering women in global labor markets. World Bank Learning Dialogue on the Legal Dimensions of Women's Economic Empowerment. Washington, DC.: Banque mondiale. | UN | الأبعاد القانونية لتمكين المرأة في أسواق العمل العالمية، حوار التعلم للبنك الدولي بشأن الأبعاد القانونية لتمكين المرأة اقتصادياً، واشنطن العاصمة: البنك الدولي. |
| Gender inequality, income and growth: are good times good for women? Washington, DC.: Banque mondiale. | UN | اللامساواة الجنسانية والدخل والنمو: هل الأوقات الميسورة مواتية للمرأة؟ واشنطن العاصمة: البنك الدولي. |
| The gender impact of pension reform: a cross country analysis. Washington, DC.: Banque mondiale. | UN | أثر إصلاح المعاشات التقاعدية على الجنسين: تحليل من بلدان شتى واشنطن العاصمة: البنك الدولي. |
| La préoccupation de mon agence est le meurtre d'un Marine des États-Unis à Washington DC. | Open Subtitles | إهتمام وكالتي بجريمة قتل جندي بحرية أمريكي في واشنطن العاصمة |
| Les deux autres vers New York et Washington, DC. | Open Subtitles | الأخرتان متجهتان الى نيويورك و واشنطن العاصمة |
| Membre du cabinet d’avocats Arnold, Fortas & Porter, Washington, DC | UN | ١٩٥٢-١٩٥٣ معاونة قانونية مكتب المحاماة: أرنولد وفورتاس وبورتر، واشنطن العاصمة |
| C'est pour l'institut Jefferson, à Washington, DC. | Open Subtitles | عليَ أن أشحنها إلى مركز جيفرسون في العاصمة واشنطن |
| Ils zigzaguent du Nord au Sud mais selon un schéma relativement droit depuis Washington DC. | Open Subtitles | لقد كانوا يتنقلون بشكل متبادل بين الشمال و الجنوب لكن بشكل شبه مستقيم من العاصمة واشنطن |
| Et enfin, protège notre commandant suprême sur le champ de bataille, et notre commandant en chef à Washington DC. | Open Subtitles | ويا الهي، احم قائدنا في المعركة وقائدنا الاعلى في العاصمة واشنطن |
| Le 9 mai 2001, 20 militaires, le gouvernement et les témoins d'entreprise, a tenu une conférence de presse à Washington DC. | Open Subtitles | في الـ9 من أيار/مايو، 2001، عشرون شاهداً مِن الجيش، الحكومة، والشركات، عقدوا مؤتمراً صحفياً في العاصمة "واشنطون". |
| Même s'il était placé à un endroit stratégique, comme Washington DC, une seul canon à ions n'offrirait qu'une protection limitée à notre planète. | Open Subtitles | حسنا, سيدي. في مكان استراتيجي لنقل العاصمة واشنطون مدفع أيون واحد يزودنا بمدى دفاع بسيط بالنسبة لحجم كوكبنا |
| Mais le Grocery Manufacturers of America, un lobby installé à Washington DC, qui défend les intérêts de l'industrie alimentaire, sait détourner les yeux des sociétés qu'il défend. | Open Subtitles | لبعض شركات الأغذية وليس لمحلات البقالة في أمريكا كواشنطن دي سي لوبي جروب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 