"watari" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• واتاري

C'est pour ça que le professeur Nikaido a voulu confier le virus à Watari et qu'il a détruit l'antidote qu'il avait développé... ainsi que lui même.
لهذا الأستاذ نيكايدو إئتمن واتاري بهذا الفيروس وحطّم الدواء الوحيد المطور سويّة مع نفسه.

Tu crois que ton père t'a envoyé à Watari dans ce but ?
هل تعتقدين بأن أبوك أرسلك إلى واتاري لذلك الغرض؟

Watari, demande à la police de renforcer la surveillance dans les prisons.
واتاري أرجو أن تخبر الشرطة بأن تراقب السجون بدقة

Watari a pour consigne d'effacer toutes les données sensibles si quelque chose venait à lui arriver.
أمرت واتاري بأن يحذف كل البيانات إن حدث شيء غير متوقع له

Je résoudrai cette affaire en sa mémoire. Et pour Watari et les autres victimes... Pour tout le monde.
لأجل واتاري و الضحايا الآخرون ، ولأجل كل شخص

Watari, c'est du bon travail.
واتاري ، هل الأمور على ما يرام؟

Au deuxième jour, Watari l'a remplacé par un faux.
من اليوم الثاني لقد نقلها واتاري

Mon seul regret, c'est Watari.
أنا أعتذر لأني لم أستطع حماية واتاري

Watari, je serai heureux tant que vous serez à mes côtés.
واتاري سأكون سعيدا طالما أنت معي.

Un appel de Chaiang Mai, pour M. Watari.
مكالمة هاتفية من تشايانق ماي لـ واتاري.

Watari va bientôt arriver, accompagné d'Amane.
عندما يكون واتاري هنا مع آمان

Watari EST DÉCÉDÉ. JE VAIS PORTER LE DEUIL.
واتاري رحل.سأندب على موته إل

Merci de m'avoir prévenue pour Watari.
شكرا لإخباري عن واتاري.

Elle cherche quelqu'un qui s'appelle Watari.
إنها تبحث عن رجل يدعى واتاري.

Watari était très fier de vous...
واتاري كان جدا فخور بك.

Est-ce cela que Watari souhaitait ?
هذا ماتمناه واتاري ؟

C'était le souhait de Watari.
إنها أمنية واتاري .

Watari en aurait voulu ainsi.
هل واتاري أرادك أن تعمل ذلك.

Watari, j'aurais tant aimé
واتاري. أنا بحاجة للعيش

C'est F... qui l'a envoyé à Watari.
هو إف... هدية واتاري تركت لي.