| Des histoires dont Mme Waterman n'est pas obligée d'entendre parler. | Open Subtitles | قصص. كما تعلم التي السيد.واترمان يحتاج ان يسمعها |
| Ben Waterman porte la même cravate tous les vendredis. | Open Subtitles | بين واترمان يلبس نفس ربطة العنق الذهبية يوم الجمعة دائما |
| Et ici Ben Waterman. Aujourd'hui à notre émission sur K.W.L.A., un terrible accident de voiture à Benedict Canyon. | Open Subtitles | انا بين واترمان ، ونبدء من الصحيفة الصباحية لقناة كيه دبليو ال ايه الاخباريه |
| Si vous voulez vous amuser au soleil, ajoutez Waterman. | Open Subtitles | إن أردت المرح تحت الشّمس فقط أضف ووترمان |
| Les jours de départ en colo devaient être longs chez les Waterman. La ferme! | Open Subtitles | اليوم قبل بدايه المخيم الصيفى يبدو ان عائله "ووترمان" مشغولين جداً |
| John Waterman... a été touché par un lance-roquette au Koweït. | Open Subtitles | جون واترمان أصيب بقذيفة أر بي جي في الكويت. |
| M. Waterman, voici Cleveland, la personne dont je vous ai parlé. | Open Subtitles | اوه, لا , لا ,لا سيد واترمان هذا كليفليند هذا الشاب الذي أخبرتك عنه |
| Mart Waterman vient habiter ici? | Open Subtitles | كل ماذا ؟ بشأن مارت واترمان ودعوته الى هنا |
| M. Waterman a été assassiné. | Open Subtitles | يقولون ان السيد واترمان قد قُتل ليلة امس |
| Après des mois de spéculation, les analystes attendent cette semaine l'annonce de l'achat de Waterman Publishing par GlobeCom International, ainsi que de son magazine principal, Sports America. | Open Subtitles | بعد أسابيع من الدراسة يتوقع الخبراء إعلاناً هذا الأسبوع أن شركة "جلوب كوم" العالمية ستتبنى دار نشر "واترمان" |
| Teddy K. s'est lancé, et nous achetons Waterman Publishing. | Open Subtitles | لقد اتخذ "تيدي ك." خطوة و سنتبنى دار "واترمان" للنشر. رائع! |
| Mec, est-ce que Waterman t'a déjà parlé ? | Open Subtitles | ,اوه يا رجل ألم يتحدث معك واترمان بعد؟ |
| Voilà votre thé, M. Waterman. | Open Subtitles | هذا هو الشاي سيد.واترمان |
| Selon l'acte, Aldebaran Antiques est détenue par une marque Waterman. | Open Subtitles | (وفقاً لعقد الملكية ، متجر تُحف (ألديباران) مملوك من قِبل (مارك واترمان ماذا نعرف غير ذلك ؟ |
| Aucune trace de lui depuis. Alors Mark Waterman est une couverture pour Owen Lyman. | Open Subtitles | (إذن فـ(مارك واترمان) يُعد غطاءًا للتنكر لـ(أوين ليمان |
| Owen Lyman, qui vivait à New York sous le pseudonyme Mark Waterman, non seulement assassiné son ancien élève, mais une douzaine d'autres femmes. | Open Subtitles | (إن (أوين ليمان) الذي يعيش بالإسم المُستعار (مارك واترمان لم يقتل فقط تلميذته السابقة لكن العديد من النساء الأخريات |
| Je ratissais la pelouse pour cette nouvelle cliente, Madame Waterman, quand soudain je suis assailli par une horrible odeur. | Open Subtitles | كنت أجذب حديقة هذا العميل ".الجديد ، السيد "ووترمان وفجأه أنكتم من هذه الرائحه الرهيبة |
| Vous savez, je dirais que la ville aurait certainement besoin de quelques citoyens de plus comme vous, M. Waterman. | Open Subtitles | كما تعلم, أودّ القول بأنّه يمكن للمدينة الإستفادة من بعض المواطنين الصّالحين (مثلك سيّد (ووترمان |
| Waterman Watersports, ouais. | Open Subtitles | ووترمان, ووترسبورت, أجل "ووترمان=رجل الماء" "ووترسبورت=أدوات رياضية مائية" |
| – Direction sud sur Waterman. – Coince-le au tunnel. | Open Subtitles | "إنّه يتجه جنوباً على طريق "ووترمان إقطع عليه الطريق في النّفق |
| Al Waterman. Prenez une éponge. | Open Subtitles | مرحباً أنا الملاحِ هنا، لدي إسفنج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 