| Ces gens sont beaucoup de choses, Watson, mais pas "sans intérêt." | Open Subtitles | هؤلاء الناس أشياء كثيرة، واتسون لكن عاديين هم ليسوا.كذلك |
| Et ça a peut-être marché avec Louise Perry, mais quelque chose s'est passée avec Chrissy Watson. | Open Subtitles | وربما أن عملت مع لويز بيري، ولكن شيئا ما حدث مع كريسي واتسون. |
| Mary Jane Watson est la meilleure amie que j'ai jamais eu. | Open Subtitles | لم يكن احد افضل صديق مثل ماري جاين واتسون |
| - Je crois... je suis sûr, en fait, que ton père couchait avec Blaire Watson. | Open Subtitles | إنني في الحقيقه متأكد من هذا أن أباك كان يضاجع بلارلي واطسون |
| L'affaire Blaire Watson ? On a juste pris une pause. | Open Subtitles | حصلنا للتو على دليل بشأن قضية واطسون بلاري |
| Je dois dire, Watson, que c'est assez bigarré ce soir. | Open Subtitles | يجب علي القول, واتسون ان فريق الليلة متنوع |
| Les Watson l'étaient. Ça ne les a pas beaucoup aidés. | Open Subtitles | عائلة واتسون كانوا متطعمين، ولكن ذلك لم يفيدهم. |
| La Commission les a donc groupées sous le nom de Montgomery Watson Ltd. | UN | وبالتالي فقد قامت اللجنة بدمج المطالبتين تحت اسم شركة مونتغمري واتسون المحدودة. |
| Le Watson Institute for International Studies de la Brown University est un centre de recherche et d'enseignement réputé, qui s'intéresse aux problèmes contemporains les plus marquants. | UN | معهد واتسون للدراسات الدولية في جامعة براون هو مركز رائد للبحوث والتدريس بشأن أهم مشاكل عصرنا. |
| Navré, Dr Watson, ce privilège vous revient. | Open Subtitles | أنا نادم دكتور واتسون تلك الميزة الآن لك |
| Être Mary Watson fut la seule vie qui valait le coup de vivre. | Open Subtitles | كوني ماري واتسون كان الشيء الذي له قيمة في حياتي |
| Dr John Watson ? | Open Subtitles | نعم ، مرحباً ؟ هل هذا الطبيب جون واتسون ؟ |
| Je vous en prie ! Je vous en prie, pas de violence. Merci, Dr Watson. | Open Subtitles | أرجوكم أرجوكم أرجوكم أرجوكم ممنوع العنف شكرًا لك دكتور واتسون |
| Eh, Chewie ! Eh, Watson, ça roule ? | Open Subtitles | مرحباً تشيوي , مرحباً واتسون , كيف الحال؟ |
| Hewston a été infectée au même moment que Watson et sa tumeur a déjà explosé. | Open Subtitles | هيستون تعرصت للعدوي فى نفس وقت واطسون والورم لديها قد انفجر بالفعل. |
| Watson et moi pensons avoir identifié son assassin. | Open Subtitles | واطسون وانا نظن باننا عرفنا هوية الشخص الذي قتله. |
| Nos consultants Sherlock Holmes et Joan Watson. | Open Subtitles | هذا شارلك هولمز و جوان واطسون. مستشارين دائرتنا. |
| Mon père souhaite réserver plusieurs logements dans le Donjon, y compris un pour Watson et moi. | Open Subtitles | والدي مهتم بحجز عدة اماكن في البقاء، تشملني انا و واطسون |
| Super. Vous connaissez Mme Watson. Voici l'inspecteur Bell et Sherlock Holmes. | Open Subtitles | ممتاز، تعرف السيدة واطسون هذا المحقق بيل |
| RETRAITE ENTRE FEMMES Je suis Madame Watson, directrice de cette retraite. | Open Subtitles | اهلا يا سيدات, انا الانسة واتسن مديرة المركز |
| Le Watson Institute est responsable de la teneur du livre blanc. | UN | ومعهد واطسن هو المسؤول عن محتويات الوثيقة البيضاء. |
| Si nous reprenons notre collaboration, ça vous affectera autant que Watson. | Open Subtitles | هل سنتابع تعاوننا سيؤثر بك كما أنه سيؤثر بواتسون ايضا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 