"wc" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الحمام
• المرحاض
• مرحاض
• حمام
• الحمّام
• المراحيض
• الحمامات
• دورة المياه
• حمامات
• حمامك
• حمّام
• للمرحاض
• مرحاضك
• مرحاضه
• دورة مياه

J'ai trouvé le portefeuille, l'insigne et l'arme de CJ aux WC.
لا لكني وجدت محفضة ستانلي وسلاحه وشارته في الحمام.

J'ai peur de ce que vont subir ces pauvres WC.
نحن قلقون من الضرب الذي سيناله كرسي الحمام

Abaisser la lunette des WC est une question de savoir-vivre.
وضع مقعد المرحاض الى الاسفل هي مسألة آدب

Je pense pas qu'on aura besoin de WC au paradis.
لا اعتقد انك سوف تحتاج الى المرحاض في الجنة

Bon, c'est pas le truc le plus cool du monde, mais c'est qu'une fête dans une usine de WC, de toute façon.
حسنا ربما ليس أفضل شئ ممكن في الحفلات لكننا نتكلم عن حفل في مرحاض مصنع رغم كل شئ

Il y a d'autres WC pour hommes au 4e.
هناك حمام أخر للرجال في الطابق الرابع. صحيح.

Dix bonshommes sont rentrés dans les WC en cinq minutes.
عشرت اشخاص جاؤا الى الحمام ,اخر خمس دقائق

Bref, j'étais barbouillé alors j'ai foncé aux WC.
على أي حال، معدتي كانت في حالة سيئة، لذلك ذهبت مباشرة إلى الحمام.

Ma décision n'a pas changé depuis que vous m'avez demandé à travers la porte des WC.
حسنا , لم يتغير قراري بما أنك سألتني عند باب الحمام

Regarde, le gars de la sécurité de taleur qui m'a jeté des WC.
أنظر، ذلك هو حارس الأمن الذي رماني خارج الحمام من قبل

Le type devant les WC observe la scène.
الرجل بجانب الحمام , يبدو مهتم بالاضطراب الذي صنعته

Un idiot soûl ou raide a pris la chaise pour un WC.
بعض الحمقى افرطو فى الشراب حتى اعتقدو ان الكرسى هو الحمام

Un gamin en famille d'accueil, c'est comme un poisson dans les WC.
الأطفال الذين تأخذهم الحكومة مثل سمكة الزينة التي تصرفينها في المرحاض.

Ça a été une procession sans-fin de gamins qui perdent leurs chaussures, mangent la peinture et ratent les WC.
كان تلك مسيرة بلا نهاية من أكل الباستا , و أضاعة الأحذية في المرحاض

Reprends-moi, je vais aux WC.
هل تمانع تولي السيطرة بينما أذهب الى المرحاض

Un musicien sans son instrument, c'est comme... un cordonnier sans ses WC.
موسيقي بدون ألته هو أمر سيء بقدر صانع أحذية بدون مقعد المرحاض

Pourquoi y-at-il un seul WC dans un si grand appartement ?
‫لماذا هناك مرحاض واحد فقط ‫في شقة كبيرة كهذه؟

Si moi, un mec, finissait dans les WC pour filles, avec vous deux.
أذا أنا، الشاب ذهبت الى حمام السيدات معكن الاثنتين

Dis-moi une chose, où sont les WC qui fonctionnent ?
فقط أخبرني شيئاً واحداً، أين الحمّام الذي يعمل؟

Avant de réaliser, je récurais les WC et je nettoyais des paniers remplis de vomi d'ados.
وقبل أن أعرف هذا كنت أنظف المراحيض وتنظيف سلة الاغصان من قىء مراهق

"Retenez le mot Jeanne d'Arc. Ça veut dire que l'ampoule des WC est cassée."
الطريقة الوحيدة لتتذكروا جان دارك تعني أن الأضواء تطفأ في الحمامات

- Enchanté. - Il en manque un, il est aux WC.
وهناك شخص آخر آت، إنه في دورة المياه الآن.

Il pouvait pas utiliser les dix WC du rez-de-chaussée ?
ألم يقدر على استعمال العشر حمامات بالطابق الأدنى؟

Au pire, la petite souris laisse une pièce dans tes WC.
في اسوء الاحوال ، سوف تترك الربع في حمامك

Très bien, et, euh, tu vas sûrement vouloir utiliser un autre WC Portable, compris?
اتفقنا، وربما ترغبين في استخدام حمّام مختلف، مفهوم؟

Ils ont juste dit que votre bureau était près des WC.
في الحقيقة قالوا أن مكتبك هو الأقرب للمرحاض

Le concierge est devant moi et sera ravi de s'occuper de vos WC.
أنا على يقين انه سيسعد للحضور لإصلاح مرحاضك

Ils ont obtenu un mandat et ont retourné l'affaire contre Dunne quand ils ont trouvé l'arme du crime, un couteau, dans la cuvette de ses WC.
لقد حصلوا على مذكرة ووجهوا التهمة ضد دان عندما وجدوا سلاح الجريمة ، سكين في خزان مرحاضه

Nous avons des WC unisexe, avec, comment dit-on, pas de serrures, et beaucoup de miroirs.
لدينا دورة مياه مشتركة with, come si dice, بدون قفل, ومرايات اضافية