"wealand" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ويلند

Notre Clare pense qu'elle ressemble à Mlle Wealand, votre nouvelle assistante.
كلير تعتقد انها تشبه الآنسة ويلند ، معلمتك الجديدة

Il y a deux semaines, cette Mlle Wealand, une nouvelle.
قبل بضع اسابيع مضت ، تلك الآنسة الجديدة ويلند

Mais Mlle Wealand est très gentille, attentionnée et charmante, elle est arrivée avec un excellent CV.
ولكن الآنسة ويلند جداً لطيفة و مهتمة و امرأة محبوبة لقد اتت الينا بسيرة ذاتية ممتازة

Eh bien, pas Mlle Wealand, car Mlle Wealand, Cecily Wealand, une assistante enseignante qualifiée de Linlithgow, est morte.
حسناً ليست الآنسة ويلند لأن الآنسة ويلند ، سيسلي ويلند مساعدة ذو مؤهلات تدريس عالية من لينلثكو ، ميتة

Et elle... rend visite à Tommy Lee Royce à Gravesend et vit à présent à Hebden, sous le nom de Cecily Wealand.
وايضاً هي تزور تومي لي رويسز في غريفسند والآن هي تعيش في هيبدن كسيسلي ويلند

Donc... Cecily Wealand était la sœur de Frances Drummond.
اذاً سيسلي ويلند كانت اخت فرانسيس درامند

Tu sais, il y a quelques semaines, cette Mlle Wealand, Whelan, quelque soit son nom.
نعم! انت تعرفين قبل بضع اسابيع مضت تلك الانسة الجديدة ويلند ، ويلن..

Donc si c'est Frances Drummond... qui est "Mlle Wealand", alors ?
اذاً، اذا كانت هذه هي فرانسيس درامند من هي " الآنسة ويلند" اذاً؟

Eh bien... elle a inventé Mlle Wealand, n'est-ce pas ?
حسناً... هي قامت باختلاق الآنسة ويلند ، ألم تفعل هذا؟

Ils parlent au conjoint de Cecily Wealand
انهم يتحدثون الى زوج سيسلي ويلند

C'est... Mlle Wealand.
هذه هي الآنسة ويلند

Mlle Wealand est venue tout droit de Linlithgow en Écosse pour remplacer Mlle Etherington comme enseignante assistante, et je suis sûre que vous voulez tous vous joindre à moi pour lui souhaiter une très chaleureuse bienvenue.
الآنسة (ويلند) أتت منينليثغو في اسكتلندا لتأخذ مكان السيدة (إيثيرنجتون) كـ مساعدتنا الجديدة بالتدريس وانا متأكدة انكم جميعاً سوف تشاركوني

Bienvenue dans notre école, Mlle Wealand !
! مرحباً بكِ آنسه (ويلند)ء