| Les manifestations organisées en 2010 dans de nombreux pays à cette occasion sont décrites sur le site Web de la Journée mondiale. | UN | ويمكن مشاهدة المناسبات التي نظَّمها العديد من البلــدان فــي عام 2010 على الموقع الشبكي لليوم العالمي لإحياء الذكرى(). |
| En 2012, la Fédération européenne des victimes de la route a relancé le site Web de la Journée mondiale des victimes en 16 langues. | UN | وفي عام 2012، أطلق الاتحاد الأوروبي لضحايا حوادث المرور على الطرق الموقع الشبكي لليوم العالمي لإحياء الذكرى()، بست عشرة لغة. |
| Mme Leena Kemppainen (courriel kemppainen@un.org; tél. 1 (917) 367-4727); ou de cliquer ici pour consulter le site Web de la Journée internationale.] | UN | 1 (212) 963-9113)؛ أو السيدة لينا كيمبانين (البريد الإلكتروني: kemppainen@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-4727 )؛ أو زيارة الموقع الشبكي لليوم الدولي.] |
| Mme Leena Kemppainen (courriel kemppainen@un.org; tél. 1 (917) 367-4727); ou de cliquer ici pour consulter le site Web de la Journée internationale.] | UN | 1 (212) 963-9113)؛ أو السيدة لينا كيمبانين (البريد الإلكتروني: kemppainen@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-4727 )؛ أو زيارة الموقع الشبكي لليوم الدولي.] |
| 7. Page Web de la Journée internationale de la jeunesse | UN | 7 - صفحة على الإنترنت لليوم الدولي للشباب |
| Mme Leena Kemppainen (courriel kemppainen@un.org; tél. 1 (917) 367-4727); ou de cliquer ici pour consulter le site Web de la Journée internationale.] | UN | 1 (212) 963-9113)؛ أو السيدة لينا كيمبانين (البريد الإلكتروني: kemppainen@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-4727 )؛ أو زيارة الموقع الشبكي لليوم الدولي.] |
| Mme Leena Kemppainen (courriel kemppainen@un.org; tél. 1 (917) 367-4727); ou de cliquer ici pour consulter le site Web de la Journée internationale.] | UN | 1 (212) 963-9113)؛ أو السيدة لينا كيمبانين (البريد الإلكتروني: kemppainen@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-4727 )؛ أو زيارة الموقع الشبكي لليوم الدولي.] |
| Mme Leena Kemppainen (courriel kemppainen@un.org; tél. 1 (917) 367-4727); ou de cliquer ici pour consulter le site Web de la Journée internationale.] | UN | 1 (212) 963-9113)؛ أو السيدة لينا كيمبانين (البريد الإلكتروني: kemppainen@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-4727)؛ أو زيارة الموقع الشبكي لليوم الدولي.] |
| Mme Leena Kemppainen (courriel kemppainen@un.org; tél. 1 (917) 367-4727); ou de cliquer ici pour consulter le site Web de la Journée internationale.] | UN | 1 (212) 963-9113)؛ أو السيدة لينا كيمبانين (البريد الإلكتروني: kemppainen@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-4727)؛ أو زيارة الموقع الشبكي لليوم الدولي.] |
| La Section a également lancé le site Web de la Journée internationale de la jeunesse en anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe. | UN | وأنشأ قسم خدمات شبكة الإنترنت أيضا الموقع الشبكي لليوم الدولي للشباب بالإسبانية والروسية والصينية والعربية والفرنسية(10). |
| Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Simone Wilson, DAES (courriel wilsons@un.org; tél. 1 (212) 963-9113); ou Mme Astrid Hurley (courriel hurleya@un.org; tél. 1 (917) 367-8009). Pour visiter le site Web de la Journée internationale, prière de cliquer ici.] | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة سيمون ولسون، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (البريد الإلكتروني: wilsons@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-9113)؛ بالسيدة أستريد هورلي (البريد الإلكتروني: hurleya@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-8009)؛ أو انقر هنا لزيارة الموقع الشبكي لليوم الدولي.] |
| Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Simone Wilson, DAES (courriel wilsons@un.org; tél. 1 (212) 963-9113); ou Mme Astrid Hurley (courriel hurleya@un.org; tél. 1 (917) 367-8009). Pour visiter le site Web de la Journée internationale, prière de cliquer ici.] | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة سيمون ولسون، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (البريد الإلكتروني: wilsons@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-9113)؛ بالسيدة أستريد هورلي (البريد الإلكتروني: hurleya@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-8009)؛ أو انقر هنا لزيارة الموقع الشبكي لليوم الدولي.] |
| Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Simone Wilson, DAES (courriel wilsons@un.org; tél. 1 (212) 963-9113); ou Mme Astrid Hurley (courriel hurleya@un.org; tél. 1 (917) 367-8009). Pour visiter le site Web de la Journée internationale, prière de cliquer ici.] | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة سيمون ولسون، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (البريد الإلكتروني: wilsons@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-9113)؛ بالسيدة أستريد هورلي (البريد الإلكتروني: hurleya@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-8009)؛ أو انقر هنا لزيارة الموقع الشبكي لليوم الدولي.] |
| Le site Web de la Journée mondiale de la statistique comporte des vidéos produites dans divers pays et par des organisations internationales. Elles peuvent être consultées sur la chaîne YouTube dédiée à la Journée mondiale de la statistique (http://www.youtube.com/user/UNStatistics). | UN | ويتضمن الموقع الشبكي لليوم العالمي للإحصاءات تسجيلات فيديو أعدتها بلدان مختلفة ومنظمات دولية، وهي متاحة أيضا على قناة اليوم العالمي للإحصاءات في موقع يوتيوب (http://www.youtube.com/user/UNStatistics). |
| Pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Simone Wilson, DAES (courriel wilsons@un.org; tél. 1 (212) 963-9113); ou Mme Leena Kemppainen (courriel kemppainen@un.org; tél. 1 (917) 367-4727); ou de cliquer ici pour consulter le site Web de la Journée internationale.] | UN | ولمزيد من المعلومات، يرجـى الاتصال بالسـيدة سيمون ويلسون، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (البريد الإلكتروني: wilsons@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-9113)؛ أو السيدة لينا كيمبانين (البريد الإلكتروني: kemppainen@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-4727)؛ أو زيارة الموقع الشبكي لليوم الدولي.] |
| Pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Simone Wilson, DAES (courriel wilsons@un.org; tél. 1 (212) 963-9113); ou Mme Leena Kemppainen (courriel kemppainen@un.org; tél. 1 (917) 367-4727); ou de cliquer ici pour consulter le site Web de la Journée internationale.] | UN | ولمزيد من المعلومات، يرجـى الاتصال بالسـيدة سيمون ويلسون، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (البريد الإلكتروني: wilsons@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-9113)، أو السيدة لينا كيمبانين (البريد الإلكتروني: kemppainen@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-4727)؛ أو زيارة الموقع الشبكي لليوم الدولي.] |
| Pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Simone Wilson, DAES (courriel wilsons@un.org; tél. 1 (212) 963-9113); ou Mme Leena Kemppainen (courriel kemppainen@un.org; tél. 1 (917) 367-4727); ou de cliquer ici pour consulter le site Web de la Journée internationale.] | UN | ولمزيد من المعلومات، يرجـى الاتصال بالسـيدة سيمون ويلسون، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (البريد الإلكتروني: wilsons@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-9113)، أو السيدة لينا كيمبانين (البريد الإلكتروني: kemppainen@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-4727)؛ أو زيارة الموقع الشبكي لليوم الدولي.] |
| 40. Site Web de la Journée internationale des personnes âgées | UN | 40- موقع على الإنترنت لليوم الدولي لكبار السن |
| 18. Page Web de la Journée internationale de la femme | UN | 18- صفحة على الإنترنت لليوم الدولي للمرأة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 