"weeks" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ويكس
• ويكز
• الأسابيع

Agent Special Seeley Booth, je vous présente l'assistant du procureur Général des Etats-Unis, Ken Weeks.
العميل الخاص سيلي بووث أعرفك بمعاون المدعي العام للولايات المتحدة كين ويكس

Ce que M. Weeks essaye de dire, monsieur, c'est que... on est débordés.
ما يريد السيد ويكس أن يقوله, يا سيدي. هو.. أننا غارقون.

Conformément à nos statuts accordés par Weeks, Frankel,
بموجب قوانيننا المحلية الموضوعة من طرف ويكس, فرانكيل

Mr Ned Weeks est, par la présente, destitué de son rôle de directeur de "Gay Men's Health Crisis".
فإن السيد نيد ويكس يتم استبعاده بموجب هذا من إدارة أزمة الرجال المثليين الصحية.

M. Weeks, les charges qui pèsent contre vous, jeux clandestins, extorsion, enlèvement et complicité de meurtre, sont très graves.
سيّد (ويكز)، التهم الموجهة ضدك من الابتزاز والإغتصاب والخطف والإشتراك في جريمة قتل خطيرة جداً.

During the next few Weeks Mr. Baran was taken back to hospital several times to have his bandages replaced.
وأثناء الأسابيع القليلة اللاحقة، أعيد السيد باران إلى المستشفى مرات عدة لتغيير ضماداته.

Weeks, pensez-vous que cette compagnie est capable de mettre un contrat sur Decker ?
ويكس, هل تظن بأن هذه الشركة قادرة على أن تجند احدهم لقتل ديكر؟

L'auteur affirme que lors de sa rencontre avec Mme Weeks, il n'a pas du tout été question de l'affaire mais seulement du paiement des honoraires.
ويقول مقدم البلاغ بأنه لدى اجتماعه مع السيدة ويكس لم تجر مناقشة أي أمر يتعلق بالقضية، بل اقتصرت المناقشة على سداد اﻷتعاب.

Ned Weeks. Je vous ai contactée après l'article du Times.
أنا "نيد ويكس", وقد تحدّثتُ إليك بعد أن قرأت مقالة "التايمز".

Mr, euh, Mr. Weeks n'a pas tort.
سيدي, إن السيد ويكس ليس مخطئاً

Dans l'affaire du Kansas contre Richard Eugene Hickock et Perry Edward Smith, le tribunal a été avisé par l'avocat, Maître Weeks, que les prévenus renoncent à leur droit à une audience préliminaire.
في القضية المعلنة في ولاية كنيسيس ضد ريتشارد يوجين هيكوك و بيري أدوارد سميث اخبرنا المحامي الموكل عنهم السيد ويكس أن المدعي عليهم رفضوا الخضوع الي جلسة أستماع

Les petits-enfants de Mme Weeks penseraient la même chose que moi.
وأراهن على أن أحفاد السيدة ويكس) سيوافقونني الرأي أيضاً)

Comme tu veux, mais j'en ai déjà parlé à M. Weeks, ce charmant vendeur.
حسناً ، لكنى قد تحدثت مع بائع التليفزيون المحلى بشأنك مستر " ويكس " الساحر

Je suis M. Weeks. Mme Warren m'a appris que vous aimeriez une télévision.
أنا السيد " ويكس " ، لقد قالت لى السيدة "وارين " أنك مهتمة باقتناء تليفزيون

Tony Weeks dit qu'il veut un bon combat propre.
يقول (توني ويكس) أنه يريد مباراة جيدة ونزيهة

M. Ned Weeks.
السيد نيد ويكس.

Vous n'êtes pas mon avocat. Mon avocat est gros et il s'appelle Wesley Weeks.
لست محاميّ, محاميّ سمين (واسمه (ويسلي ويكس

Agent Weeks.
أيها العميل ويكس

Nathan, vous vous souvenez du sous-directeur Weeks ?
-نايثن)، أنتَ تذكر نائب المدير (ويكس)" )"

KEVIN Weeks A VU SA PEINE RÉDUITE À 5 ANS DE PRISON.
تم تقليل عقوبة (كيفين ويكز) إلى خمسة أعوام في السجن الفيدرالي.

AUJOURD'HUI, KEVIN Weeks ET LUI SE PROMÈNENT LIBREMENT DANS BOSTON.
هو و(كيفين ويكز) كلاهما يتجولان في شوارع (بوسطن) اليوم.

The ambassador, Mr. Navarro, indicated that the information will be provided by the Permanent Mission in the forthcoming Weeks.
أفاد السفير، السيد نافارو، بأن البعثة الدائمة ستقدم المعلومات المطلوبة في الأسابيع القادمة.