| Oui, elle est partout au Canada. Wehlner, il a quoi, six ans d'expérience ? | Open Subtitles | أجل , إنها في كل أنحاء " كندا " , ( ويلنر ) يعمل فيها منذ .. |
| Wehlner n'a rien dit. Il est à l'intérieur aujourd'hui. | Open Subtitles | (ويلنر ) لم يقل شيئاً بشأن هذا , و هو يعمل داخل المتجر اليوم |
| - Bonjour, monsieur Wehlner. | Open Subtitles | - مرحباً , سيد ( ويلنر ) - مرحباً , ( هاردي ) |
| Richard Wehlner. ...fait beaucoup plus que ce qu'on attend de lui. | Open Subtitles | ( ريتشارد ويلنر ) , يفعل ما هو أكثر من متوقع تماماً |
| Richard Wehlner. Du Québec. | Open Subtitles | ( ريتشارد ويلنر ) , من " كوبيك " |
| - dans quelle direction... - Richard Wehlner. | Open Subtitles | (ريتشارد ويلنر ) متجه نحو الأعلى |
| Richard Wehlner. | Open Subtitles | - ريتشارد ويلنر ) ) * حتى أصبح حراً * |
| Enchanté, monsieur. Je suis Richard Wehlner. | Open Subtitles | سررت برؤيتك , سيدي ( ريتشارد ويلنر ) |
| Richard Wehlner. | Open Subtitles | ( ريتشارد ويلنر ) هو الرقم الأول تماماً |
| - Richard Wehlner. - ...n'a pas peur de dominer les autres, parce que... | Open Subtitles | ( ريتشارد ويلنر ) , ليس خائفاً من أن يضع الآخرين تحت إبهام يده ... |
| Richard Wehlner. | Open Subtitles | - ريتشارد ويلنر ) ) |
| Richard Wehlner. | Open Subtitles | - ريتشارد ويلنر ) ) |
| Richard Wehlner ? | Open Subtitles | - ريتشارد ويلنر ) ) |
| Richard Wehlner. | Open Subtitles | ( ريتشارد ويلنر ) |
| Ferme-la, Wehlner. | Open Subtitles | - اللعنة عليك , ( ويلنر ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 