| Il aurait pu être le prochain Orson Welles s'il était parti à Hollywood, mais il a voulu rester au Texas et raconter nos histoires. | Open Subtitles | كان من الممكن أن يكون أورسن ويلز الجديد لو أنه ذهب إلى هوليود مخرج شهير لكنه .. فضل البقاء في تكساس .. |
| L'incitation de votre parent, Richard Welles, dans le soulèvement était une grave erreur. | Open Subtitles | تحريض قريبك ريتشارد ويلز في الانتفاضة شيء خطير |
| Les accusés Arturo, Brown et Welles sont condamnés à être reconduits au Canada dès que possible. | Open Subtitles | المتهمون أرتورو براون و ويلز مأمورون بالترحيل إلى كندا بأسرع وقت ممكن |
| Orson Welles a dit que si tu veux un happy ending cela dépend, bien sûr, d'où tu arrêtes ton histoire. | Open Subtitles | قال أورسون ويليس أنه إذا كنت تريد نهاية سعيدة هذا يعتمد، بطبيعة الحال، على حيث يمكنك إيقاف قصتك |
| Tu es... quelqu'un dont M. Welles à dit qu'il pouvait beaucoup apprendre. | Open Subtitles | انت شخص قال السيد ويليس انه سوف يتعلم منه الكثير |
| Je I'ai écrit, réalisé, et je joue dedans, comme Welles dans "Kane". | Open Subtitles | جورجي، أنا فخور، لقد كتبت وأخرجت ومثلت في الفيلم تماماً كما فعل أورسن ويليز في المواطن كين |
| Si on le trouve, on pourra s'en servir pour libérer Mlle Welles. | Open Subtitles | فيمكننا أن نستخدمه كشريحة تفاوض لإنقاذ الآنسة ويلز |
| Mlle Welles et moi prenons le côté Sud. | Open Subtitles | الآنسة ويلز و أنا سوف نأخذ الجانب الجنوبي |
| Ca réfute la théorie de Mlle Welles sur les tests extraterrestres. | Open Subtitles | و يلفت النظر لنظرية الآنسة ويلز عن إختبارات المخلوقات الفضائية |
| Le Commandant Welles va être envoyé à Moscou pour une exécution publique. | Open Subtitles | القائدة ويلز أعلى وشك ان ترحل الى مسكو للاعدام العام. |
| Je comprends pourquoi Orson Welles a fini obèse. | Open Subtitles | بصراحه الآن افهم لماذا أورسن ويلز ظل يآكل حتى مات |
| Pas seulement lui. Les Tanner, les filles Morgan et Maddie Welles. | Open Subtitles | ال تانر , فتيات مورغان , و ميدي ويلز |
| Georges Méliès, Orson Welles. | Open Subtitles | اخترعوا الكاميرات الخاصة بهم جورج ميليس، أورسون ويلز... |
| Mon Dieu, on dirait l'autopsie d'Orson Welles. | Open Subtitles | يا إلهي! ؟ إنها مثل تشريح أورسون ويلز ممثل أمريكي |
| Mme Christian a choisi de mettre fin à ses jours, M. Welles. | Open Subtitles | اختارت السيدة "كريستيان" أن تنتحر بعد ظهر اليوم , سيد "ويلز" |
| - Orson Welles, Honda, David Lynch, John Woo, Jacky Chan, - | Open Subtitles | (أورسون ويلز)، (هوندا)، (ديفيد لينش)، (جون وو)، (جاكي تشان) |
| "Mlle Welles à Londres, à Paris. Mlle Welles. Mlle Welles. | Open Subtitles | " آنسة ويلز لندن " " آنسة ويلز باريس " آنسة ويلزآنسة ويلزآنسة ويلز |
| Non. il a été très claire : Personne ne touche l'art sauf M. Welles. | Open Subtitles | لا لقد اوضح الامر جدا لا احد سيلمس الفن غير السيد ويليس |
| On a dû me virer pour ca! Orson Welles fait des pubs pour Burger King? | Open Subtitles | لهذا أصبحت مطرودا الأسبوع الماضي هل أورسن ويليس يوجه الإعلانات التجارية لبورجر كينج؟ |
| Mira s'est fait offrir de diriger la Croix-Rouge en Inde... et Ed Welles prend sa retraite dans quelques mois alors, je m'étais dit... | Open Subtitles | ميرا تلقّت فرصة عمل متجهة للصليب الاحمر في الهند, و إد ويليس سيتقاعد بعد شهور قليلة, |
| Welles ne mettait pas de pulls en angora. | Open Subtitles | أجل، لكن أورسن ويليز لم يرتدي بلوزة الأنغورة، أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 