"westin lima hotel and convention center" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• فندق ومركز مؤتمرات ويستن ليما
• فندق ومركز مؤتمرات ويستين ليما

Services disponibles au Westin Lima Hotel and Convention Center
المرافق في فندق ومركز مؤتمرات ويستين ليما خامس عشر-

Ils devront alors suivre la procédure normale, c'estàdire se faire prendre une photo et obtenir leur carte d'accès à la Conférence à leur arrivée au Westin Lima Hotel and Convention Center.
إذ يجب عليهم اتّباع الإجراء العادي في الحضور لالتقاط صورة فوتوغرافية لهم واستصدار بطاقات دخول المؤتمر فور وصولهم إلى فندق ومركز مؤتمرات ويستين ليما.

Pendant la session, elles devront être adressées au bureau d'accréditation de la presse mis en place au Westin Lima Hotel and Convention Center.
وخلال المؤتمر، ينبغي توجيه تلك الاستفسارات إلى " مكتب الاعتماد الصحافي " في فندق ومركز مؤتمرات ويستين ليما.

XIV. Services disponibles au Westin Lima Hotel and Convention Center
رابع عشر- المرافق في فندق ومركز مؤتمرات ويستين ليما

47. Des installations pour les médias, notamment une salle où se tiendront de temps à autre des conférences de presse annoncées à l'avance et un endroit réservé à la presse (avec des espaces de travail) seront disponibles au Westin Lima Hotel and Convention Center.
47- سوف تُتاح في فندق ومركز مؤتمرات ويستين ليما مرافق لوسائط الإعلام، تشتمل على غرفة سوف تُستضاف فيها أحياناً المؤتمرات الصحفية المعلن عنها مسبقاً، وعلى مساحة مخصصة للصحافة تضمّ أماكن عمل.

52. À partir de l'après-midi du dimanche 1er décembre 2013, les représentants des médias pourront être accrédités s'ils en font la demande en personne au bureau d'accréditation de la presse mis en place au Westin Lima Hotel and Convention Center.
52- وابتداءً من بعد ظهر يوم الأحد، 1 كانون الأول/ديسمبر 2013، يمكن لممثِّلي وسائط الإعلام استلام وثائق الاعتماد بطلبها شخصيا من مكتب تسجيل الصحفيين في فندق ومركز مؤتمرات ويستين ليما.