| Ça pourrait aussi bien dire "Réalisé par Joss Whedon". | Open Subtitles | ربما يجب أن تقول "إخراج (جوس ويدون)". (جوس ويدون: مخرج شيلدون المفضل) |
| "Il est entendu que le vendredi soir est réservé au visionnage de la nouvelle série de Joss Whedon, Firefly." | Open Subtitles | أوافق على أن تُخصص ليالي الجمعة (لمشاهدة مسلسل (جوس ويدون (الجديد (فاير فلاي |
| J'accorde à Joseph Whedon la garde provisoire de Paige et Cooper Whedon. | Open Subtitles | أنا أمنح (جوزيف ويدون) حضانة كاملة (لـ(بايج) و (كوبر ويدون |
| Joss Whedon a en gros écrit tous les meilleurs moments de ce film. | Open Subtitles | جوس هيدون كتب في الأساس جميع أجزاء جيدة من هذا الفيلم. |
| Joss Whedon montrera des scènes coupées et répondra à des questions. | Open Subtitles | (جوس ويدن) سيعرض بعض المشاهد المحذوفة ويعقد جلسة أسئلة وأجوبة |
| Mme Whedon assume la responsabilité du paiement de l'emprunt immobilier et de la taxe de propriété sur la maison. | Open Subtitles | الآنسة (ويدون) تتحمل نفقات مصاريف الرهن و الضرائب العقارية على المنزل |
| Et mon client a été contacté par le professeur de son fils parce que Mme Whedon n'a pas pu signer l'autorisation nécessaire pour une sortie scolaire. | Open Subtitles | و تم اتصال بمعلمة من المدرسة بموكلي لأن الآنسة (ويدون) لم توقع على اذن غياب ضروري لرحلة ميدانية |
| Ce n'est qu'un simple exemple de l'incapacité de Mme Whedon à équilibrer sa carrière et sa famille. | Open Subtitles | (هذا مثال حديث على عدم قدرة الآنسة (ويدون على الموازنة بين عملها كأم و كامرأة عاملة |
| Si Mme Whedon désire dire quelque chose, j'aimerais l'entendre. | Open Subtitles | , لو تود الآنسة (ويدون) قول شيئاً اود سماع هذا |
| Pour maintenir un niveau de vie stable, j'attribue à Joseph Whedon la garde temporaire de Paige et Cooper Whedon. | Open Subtitles | , من أجل توفير الاستقرار و المتابعة أعطي لـ(جو ويدون) حضانة مؤقتة (لـ(بايج) و (كوبر ويدون |
| Et au lieu de Josh Whedon la police se pointe. | Open Subtitles | و بدلاً من (جوس ويدون) الشرطة تأتي |
| Il pense que les enfants ont besoin de stabilité et d'une attention constante, ce que Mme Whedon ne peut malheureusement pas leur fournir en ce moment. | Open Subtitles | يظن أن الطفلين يحتاجان الاستقرار , و الرعاية الدائمة و التي , لسوء الحظ , الآنسة (ويدون) لا يمكون توفيرها في الوقت الحالي |
| Mr. Whedon a été le principal responsable. | Open Subtitles | السيد (ويدون) كان الراعي الرئيسي |
| Joaquin Winter Whedon. | Open Subtitles | -واكوين وينتر ويدون" " |
| Bonjour, Mme Whedon. | Open Subtitles | (مرحباً يا سيدة (ويدون |
| Mr. Whedon est d'accord. | Open Subtitles | السيد (ويدون) لا يمانع هذا |
| Vous savez que Joss Whedon a écrit la majeure partie de "Speed" ? | Open Subtitles | أنت تعرف جوس هيدون كتب أكثر من "سرعة"؟ |
| Star Trek, Battlestar, la série de Joss Whedon. | Open Subtitles | "ستار تريك"، "باتلستار"، مُسلسل (جوس هيدون). |
| ♪ I'd be Firefly, Buffy and Avengers without Joss Whedon ♪ | Open Subtitles | # (لكنتُ (فايرفلاي)، (بافي)و (الأفنجرز) بدون (جوس ويدن # ** كاتب الأعمال المذكورة ** |
| Comment pouvez-vous penser que Joss Whedon accepte ceux qui brisent les règles ? | Open Subtitles | أيّ عمل من أعمال (جوس ويدن) يجعلك تظن أنه قد يتقبل المخالفين للقواعد والمخترقين للصفوف؟ ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 