| Donc, mis à part l'opération Wide Awake, le docteur était le seul lien. | Open Subtitles | إذا إلى جانب عملية اليقظة الدكتور كان رابطهم الوحيد |
| La technologie Wide Awake prédit les attaques contre l'Amérique avant qu'elles n'arrivent. | Open Subtitles | تكنولوجيا اليقظة تتوقع الهجمات على أمريكا قبل حدوثها |
| Bon, si quelqu'un les a embauché pour saboter Wide Awake, | Open Subtitles | حسنا ، إن كان أحد ما إستأجرهما لتخريب مشروع اليقظة |
| Elle est venue au labo de la Naval Intelligence, ce qui veut dire qu'elle sait quelque chose à propos de Wide Awake. | Open Subtitles | ظهرت في مختبر إستخبارات البحرية مما يعني أنها تعرف شيئا عن مشروع اليقظة |
| Je n'étais pas le seul à connaître que Wide Awake était un échec. | Open Subtitles | لم اكن الوحيد الذي عَلِمَ ان اليقظة كان فاشلا |
| Opération: Wide Awake est toujours classifiée. | Open Subtitles | عملية اليقظة في الوقت الحالي سرية |
| Wide Awake ressemble à un jeu de stratégie en ligne, mais en fait, c'est potentiellement la plus avancée des technologie que nous avons pour prédire les menaces terroristes. | Open Subtitles | اليقظة تبدو مثل لعبة إستراتيجية على الأنترنت و لكن في الحقيقة إنها على الأرجح أكثر تكنولوجيا تقدما لدينا للتنبؤ بالهجمات الإرهابية |
| Cela renverrait Wide Awake des années en arrière. | Open Subtitles | سوف ... يعود مشروع اليقظة سنوات إلى الوراء |
| Voici les infos qu'il a donné pour "Wide Awake". | Open Subtitles | وهذه تفاصيل التي وضعها في اليقظة |
| La plus récente version de l'application Wide Awake. | Open Subtitles | أحدث إصدار من تطبيق ألعاب اليقظة |
| L'application Wide Awake est installée sur le disque dur. | Open Subtitles | برنامج اليقظة مثبت على القرص الصلب |
| L'opération : Wide Awake ne fonctionne pas. | Open Subtitles | يتهاوى بشكل كامل ، مما يعني ان - مشروع اليقظة لا يعمل - |
| Wide Awake ne fonctionne pas. | Open Subtitles | مشروع اليقظة لا يعمل |
| Quelle est exactement cette opération Wide Awake ? | Open Subtitles | ماهي عملية اليقظة بالتحديد |
| "Wide Awake" nous permet de prendre en compte cela. | Open Subtitles | اليقظة تجعلنا نجمع الإثنين |
| Toute la communication de "Wide Awake" | Open Subtitles | كل إتصالات مشروع اليقظة |
| Qui d'autre était au courant de Wide Awake? | Open Subtitles | من يعرف أيضا عن اليقظة ؟ |
| Si Wide Awake devient opérationnel, | Open Subtitles | إن أصبح برنامج اليقظة يشتغل |
| On dirait que Wide Awake n'est pas un aussi grand secret que le Dr Mathers pense. | Open Subtitles | يبدو بأن مشروع اليقظة ليس سرا كبيرا كما (يعتقد الدكتور (ماذرز |
| Astrid est en fuite et elle connaît l'Opération Wide Awake. | Open Subtitles | أستريد) في حالة فرار) و هي على علم بعملية اليقظة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 