"wilberforce" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ويلبرفورس

Deux ans plus tard, Martin, William Wilberforce et d'autres défenseurs des droits des animaux créaient la Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals.
وبعد ذلك بعامين، قام مارتن وويليام ويلبرفورس وآخرون، بإنشاء الجمعية الملكية للرفق بالحيوان.

Mrs Wilberforce n'est pas un accessoire de mon plan.
ألا تستطيع أن تعجب بالسيدة ويلبرفورس إنه ليست ملحق لخطتي

Au revoir, Mrs Fol... Mrs Wilberforce !
وداعا, سيدتي, شكرا وداعا, سيدة ويلبرفورس

Tout va bien, Mrs Wilberforce. Tout est en ordre.
كل شئ علي مايرام, سيدة ويلبرفورس كل شئ تحت السيطرة.

Le capitaine Wilberforce etait dans la marine marchande.
كابتن ويلبرفورس كان من جنود البحرية التجاريين

C'est ainsi que des ingénieurs sont déjà à pied d'oeuvre pour moderniser la caserne Teko à Makeni, la caserne Moa à Daru et les casernes Wilberforce et Juba à Freetown.
وكمثل أضربه لكم على ذلك، فإن المهندسين بدأوا العمل بالفعل من أجل تجديد ثكنات تيكو في منطقة ماكيني، وثكنات موا في منطقة دارو، وثكنات ويلبرفورس وجوبا، في منطقة فريتاون.

Il y a eu hier 200 ans jour pour jour que le Parlement britannique a adopté la célèbre loi de 1807 sur l'abolition de la traite des esclaves, pour laquelle le député William Wilberforce a livré bataille pendant 18 ans.
وبالأمس، تكون قد مرت مائتا سنة على إقرار البرلمان البريطاني لقانون 1807 لإلغاء تجارة الرقيق، الذي كان ثمرة حملة قام بها البرلماني البريطاني وليم ويلبرفورس لمدة 18 سنة.

Repéré camion de glaces devant Wilberforce House à Sowerby Bridge.
.تم الرصد ,شاحنة الآيس كريم خارج بيت ويلبرفورس في جسر سوربي .

Ne me blâme pas si le vieux Wilberforce tient un fusil sous son lit ou quelque chose du genre.
لا تلقي باللوم علي إذا اكتشفت بأن "ويلبرفورس" العجوز لديه بندقية

Mais on t'appelle comme ca. Le Wilberforce.
ولكنهم يطلقون عليك هذا "عائلة "ويلبرفورس

Ceux que vous appelez la Wilberforce a été une espéce prédatrice.
من تطلق عليهم "ويلبرفورس" كانوا فصائل مفترسة

Le Wilberforce apprivoise et ensemble, ils ont été impossible à arréter.
قام "ويلبرفورس" بترويضهم وسويا لم يكن لأحد القدرة علي إيقافهم

le Wilberforce ne peut étre vaincu ... seulement avec elles.
... "لا , الطريقة الوحيدة لهزيمة "ويلبرفورس بهذه

Le feu va se déchaîner ... le Wilberforce périra et le Gargantua sept seront détruites.
النيران سوف تتحرر "وسوف يموت "ويلبرفورس" وتتدمر الـ 7 "جارجنتوا

J'ai pensé qu'on pourrait détruire le Wilberforce ... avant qu'ils ne se soient libérés.
ظننت انه يمكننا تدمير "الـ "ويلبرفورس قبل ان يتحرروا

Prevenez le chef. Mrs Wilberforce arrive.
إستدعي المأمور قل له السيدة ويلبرفورس

Mais bien sûr, Mrs Wilberforce.
من دواعي سروري سيدة ويلبرفورس, اؤكد لك

Le capitaine Wilberforce etait dans la marine marchande.
- حسناً, بافلوفا - كان الكابتن ويلبرفورس من جنود البحرية التجاريين

Avant de parler, Mrs Wilberforce, demandez-vous pourquoi 5 hommes de notre valeur en ont ete reduits a cela ?
قبل أن تبلغي سيدة ويلبرفورس لم يخطر في بالك ... أنتسألينفسك لماذا خمسة رجال مثلنا اندفعوا لعمل كهذا ؟

C'est qu'a cette minute precise, Mrs Wilberforce, une malade, une chère petite vieille dame...
حسناً, إنها فقط - حسناً, في هذه اللحظة بالذات سيدة ويلبرفورس هناك مريضة منتظره عزيزه ، محبوبه ، سيدة عجوز