"wilde" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وايلد

Gabe dit que sa soeur est détenue par un Dr Wilde.
جابريال يقول أن شقيقته محتجزة لدى دكتور يدعى وايلد

Non, Wilde n'est pas le nom d'un docteur détenant Christie, c'est le nom du cimetière où elle est enterrée.
كلا دكتور وايلد ليس اسما لشخص يحتجز كريستى تحت الأرض انه اسم لمقبرة حيث دفنت

Le Dorian Gray, d'Oscar Wilde, eut été enchanté de ce rejet pur et simple — du moins semble—t—il — d'idées inopportunes.
وكان دوريان غراي بطل رواية أوسكار وايلد سيبتهج لمثل هذا الرفض الذي يبدو بالغاً حد الكمال لﻷفكار غير المناسبة.

Voilà pourquoi Oscar Wilde s'est tourné vers l'alcool et la drogue.
الان اعرف لماذا اوسكا وايلد تحول الى سكيير ومستنشق للعظام

Je déjeune avec Oscar Wilde. Venez donc.
انا جالس مع اوسكار وايلد الا تنضم الينا ؟

Ils sont aussi sales que ceux de Wilde.
قصائدك باسلوب وايلد وهذه قذارة كافية بالنسبة لي

Il est avec cette raclure de Wilde?
هل اللورد الفريد هنا ؟ وذلك الحقير الذي يدعى وايلد

Tant que M. Wilde ne m'assure pas qu'il en est ainsi...
بما اني املك التأكيد من السيد وايلد .. فبالتأكيد انها قضية

Beau travail. Dire que Wilde a rejoint la Confrérie du Serpent.
عمل جيد؛ لا زالت لا أصدق أن وايلد قد انضم لجماعة الإخوان الثعبان

Peut-être qu'elle est de mèche avec Wilde depuis le début.
أو إنها قد تكون في أتفاق وثيق مع وايلد طوال الوقت

Prenez la Lance à Wilde, avant qu'il ne soit trop puissant.
احصل على الرمح من وايلد قبل أن يحصل علي مزيد من القوة

Le Christopher Wilde par qui vous êtes tous obsédés, je vous promets de ne jamais l'avoir rencontré et de ne pas en avoir envie.
كريستوفر وايلد ممثل ومغني ناجح. فهو فيه العديد من الأحلام.

Je n'ai pas de référence pour le Dr Wilde nulle part.
لم أجد أي إشارة عن وجود دكتور وايلد فى أي مكان

La seule référence à Wilde dans le dossier est le cimetière Wild Rose où la sœur de Gabe est enterrée.
الإشارة الوحيدة التى وجدتها هي عن مقبرة وايلد روز حيث دفنت شقيقته

Et le Dr Wilde, bien sûr, essayait de garder tout cela secret.
وبالطبع دكتور وايلد كان يحاول أن يجعل الأمر برمته سرا

Comme l'a dit Oscar Wilde, "Un cynique est un homme qui connaît le prix de tout et la valeur de rien".
وكما يقول أوسكار وايلد .. من يريد فيلسوفاً ، يعرف سعر كل شيء ولا يدرك قيمة أي شيء ؟

Si Wilde est muté.
هذا سيعتمد على اذا ما كان وايلد هناك أم لا

MM. Wilde et Pitman resteront ici.
سيد وايلد و سيد بيتمان سوف تبقون في المقصورة

Giulia est comme Oscar Wilde :
جوليا تشبه أوسكار وايلد اعطها كل الرفاهيات

C'est pas Oscar Wilde qui a dit,
ألم يكن اوسكار وايلد الذي قالَ،