Will Smith, tu as sûrement vu ma photo dans les pages sportives du journal. | Open Subtitles | ويل سميث , على الأرجح أنك تعرفني من . صورتي في صفحات الرياضة |
Dixon. 1,90 m, 90 kg. Il paraît que je ressemblais à Will Smith. Maintenant, c'est Barack Obama. | Open Subtitles | اعتاد الناس ان يقولو لي اني اشبه ويل سميث |
J'ai une théorie. Je crois que Tom Cruise, David Beckham et Will Smith ont déjà pressé leur gland ensemble. | Open Subtitles | لدى اعتقاد ان توم كروز , دايفد بيكهام و ويل سميث |
Mais Will Smith joue dedans. | Open Subtitles | لا يمكنني أخباركم لكن نجمه ويل سميث |
Mais je te jure que si c'est Will Smith dans Gang de Requins 2, ça a intérêt d'être aussi bien que le premier. | Open Subtitles | حسنا لكن أقسم لو أنه ويل سميث "بفيلم "حكاية قرش2 فالأفضل أن يكون على الأقل جيد كالأصلي |
Voilà qu'ils se prennent pour les gosses de Will Smith. | Open Subtitles | تتصرفون مثل أولاد ويل سميث الان |
On a plus de dettes que Jada Pinkett-Smith n'a d'excuses pour expliquer les absences de Will Smith. | Open Subtitles | لا تزال لدينا ديون اكثر من جادا بينكت سميث "ممثله وزوجة ويل سميث" لديها اعذارها لعدم تواجدها في البيت |
J'aimais les Karaté Kid jusqu'à ce que le gamin de Will Smith ruine tout. | Open Subtitles | حسنٌ، أحبّ أفلام طفل الكاراتيه حتّى إن خرّبها إبن (ويل سميث). |
J'aurais l'air bien dans leur salon. Ollie Williams, pourquoi ressemblez-vous autant à Will Smith ? | Open Subtitles | سوف أبدو متورماً في هذا البساط " أولي ويليامز " لماذا تشبه " ويل سميث " كثيراَ ؟ |
Will Smith, cogner cet alien, c'était comment ? | Open Subtitles | " ويل سميث " كيف بدت لكمة ذلك المخلوق الفضائي ؟ |
Et un Will Smith. Je vous apporte autre chose? | Open Subtitles | وواحد "ويل سميث" هل أحضر لكما أي شيءٍ آخر؟ |
Et pourtant, Will Smith est le modèle du parfait génie. | Open Subtitles | على أيّة حال، (ويل سميث) هو ذروة الرجولة |
Tout à fait, Will Smith pour une réaction de la communauté. | Open Subtitles | هذا صحيح, ويل سميث هنا للرد من المجتمع |
Qui a dit qu'on pouvait battre Will Smith ? | Open Subtitles | - من ذلك الذي قال أنهم سيهزمون ويل سميث ؟ |
Will Smith repart directement. | Open Subtitles | . ويل سميث يعود مرة أخرى إليها |
Will Smith, c'est comment d'être un papa célibataire à ULA ? | Open Subtitles | ويل سميث " ماذا يعني لك أن تكون " أب أعزب في " لوس أنجليس " ؟ |
Will Smith. Voici ma cousine, Hilary. | Open Subtitles | " أنا " ويل سميث " وهذه إبنة عمي " هيلاري |
Phillip Banks contre Will Smith et Carlton Banks, pour non-paiement de loyer. | Open Subtitles | " فيليب بانكس " ضد " ويل سميث وكارلتون بانكس " لعدم دفع الإيجار |
Oui, M. Clark. Un Will Smith. | Open Subtitles | بالطبع سيد " كلارك " , أحضر " واحد " ويل سميث |
Will Smith, des Smith de Philadelphie. | Open Subtitles | " ويل سميث " من عائلة " فيلاديلفيا سميث " |