| M. William Hussein Sekule (République-Unie de Tanzanie) 26 | UN | السيد وليم حسين سيكولي )جمهورية تنزانيا المتحدة( |
| William Hussein Sekule | UN | وليم حسين سيكولي |
| - M. William Hussein Sekule (République-Unie de Tanzanie) | UN | - السيد وليم حسين سيكولي (جمهورية تنزانيا المتحدة) |
| M. William Hussein Sekule | UN | السيد ولييم حسين سيكولي |
| William Hussein Sekule (République-Unie de Tanzanie)* | UN | ولييم حسين سيكولي (جمهورية تنزانيا المتحدة)** |
| - M. William Hussein Sekule (République-Unie de Tanzanie) | UN | - السيد ويليام حسين سيكولي (جمهورية تنزانيا المتحدة) |
| b) Chambre de première instance II : les juges William Hussein Sekule (République-Unie de Tanzanie), Arlette Ramaroson (Madagascar) et Asoka de Silva (Sri Lanka); | UN | (ب) الدائرة الابتدائية الثانية: القاضي وليام حسين سيكولي (تنزانيا) والقاضية أرليت راماروسون (مدغشقر) والقاضية أسوكا دي سيلفا (سري لانكا). |
| M. William Hussein Sekule (République-Unie de Tanzanie) | UN | السيد وليم هوسوين سيكولي (جمهورية تنزانيا المتحدة) |
| - M. William Hussein Sekule (République-Unie de Tanzanie) | UN | - السيد وليم حسين سيكولي (جمهورية تنزانيا المتحدة) |
| - M. William Hussein Sekule (République-Unie de Tanzanie) | UN | - السيد وليم حسين سيكولي (جمهورية تنزانيا المتحدة) |
| - M. William Hussein Sekule (République-Unie de Tanzanie) | UN | السيد وليم حسين سيكولي (جمهورية تنزانيا المتحدة) |
| M. William Hussein Sekule (République-Unie de Tanzanie) 97 | UN | السيد وليم حسين سيكولي (جمهورية تنزانيا المتحدة) 97 |
| M. William Hussein Sekule (République-Unie de Tanzanie) | UN | السيد وليم حسين سيكولي (جمهورية تنزانيا المتحدة) |
| b) Chambre de première instance II : juges William Hussein Sekule (République-Unie de Tanzanie), Asoka de Zoysa Gunawardana (Sri Lanka) et Arlette Ramaroson (Madagascar). | UN | (ب) الدائرة الابتدائية الثانية: القاضي وليم حسين سيكولي (جمهورية تنزانيا المتحدة) والقاضي اسوكا دي زويسا غوناواردانا (سري لانكا) والقاضية ارليت راماروسون (مدغشقر). |
| M. William Hussein Sekule (République-Unie de Tanzanie) | UN | السيد ولييم حسين سيكولي (جمهورية تنزانيا المتحدة) |
| M. William Hussein Sekule (République-Unie de Tanzanie)* | UN | السيد ولييم حسين سيكولي (جمهورية تنزانيا المتحدة)* |
| :: William Hussein Sekule (République-Unie de Tanzanie) | UN | ويليام حسين سيكولي (جمهورية تنزانيا المتحدة) |
| M. William Hussein Sekule (République-Unie de Tanzanie) | UN | السيد ويليام حسين سيكولي (جمهورية تنزانيا المتحدة) |
| La Chambre de première instance II est composée des juges Laïty Kama (Sénégal), Président de Chambre, Mehmet Güney (Turquie) et William Hussein Sekule (République-Unie de Tanzanie). | UN | 9 - وتتألف الدائرة الابتدائية الثانية من القاضي لايتي كاما (السنغال)، رئيسا، والقاضي محمد غوني (تركيا)، والقاضي ويليام حسين سيكولي (جمهورية تنزانيا المتحدة). |
| Les juges permanents du Tribunal pénal international pour le Rwanda qui siègent à la Chambre d'appel sont William Hussein Sekule (République-Unie de Tanzanie), Mehmet Güney (Turquie), Arlette Ramaroson (Madagascar), Khalida Rachid Khan (Pakistan), Bakhtiyar Tuzmukhamedov (Fédération de Russie) et Mandiaye Niang (Sénégal). | UN | والقضاة الدائمون من المحكمة الجنائية الدولية لرواندا الذين يعملون في دائرة الاستئناف هم وليام حسين سيكولي (جمهورية تنزانيا المتحدة)، ومحمد غوناي (تركيا)، وأرليت راماروسون (مدغشقر)، وخالدة رشيد خان (باكستان)، وبختيار توزموخاميدوف (الاتحاد الروسي)، ومانديايي نيانغ (السنغال). |
| M. William Hussein Sekule (République-Unie de Tanzanie) | UN | السيد وليم هوسوين سيكولي (جمهورية تنزانيا المتحدة) |
| - William Hussein Sekule (République-Unie de Tanzanie) | UN | - السيد وليام حسين سيكول (جمهورية تنزانيا المتحدة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 