"wilshire" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ويلشير
• ويلشاير
• ويشلر

J'avais un appartement sur Wilshire Boulevard, une tonne de faux et de vrais amis, et puis, j'ai tout perdu !
وحصلت على شقة في جادة ويلشير لدي الكثير من الأصدقاء المحتاجين وكل شيء رحل

Ça c'est la liste des résidents qui vivent au 10504 Boulevard Wilshire.
هذه هي قائمة بالمقيمين في 10504 ويلشير بوليفيارد

- On prend l'autoroute? Wilshire a l'air mal en point.
-يجب تأخذ الطريق السريع، "ويلشير" تبدو بحالة سيئة

celle de sa maison et un appartement sur Wilshire et Normandie.
عنوان منزلها وشقة على ويلشاير ونورماندي.

Eric, les voitures se dirigent vers un immeuble sur Wilshire et Whitland.
تكلم اريك السيارات والمتفجرات تتجه شاهقة في ويلشاير ويتلاند

Non, mec, nous étions sur Miracle Mile... Des gars de Wilshire.
لا ، لقد كُنا نبعد عنه كثيراً نحن أولاد مدينة ويلشاير

Salut. C'est Joe Frady, à Wilshire.
هاي معك جو فريدي من مكاتب ويشلر

Ils m'ont dit que Bubba est en chirurgie, donc... il va falloir qu'on s'arrête à l'hôpital pour animaux sur Wilshire.
لقد أخبرونى أنا بوبا ..... يخضع لجراحه لذا يجب أن نمر بمستشفى الحيوانات فى ويلشير

Secundo, je ne suis pas un de ces camés de Wilshire Bd.
وثانياً، أنا ليس مدمن مخدرات فى "ويلشير بوليفارد"، حسناً؟

La triangulation calcule sa cible au coin de Wilshire et Doheny.
انه يشير إلى تقاطع ويلشير ودوهينى

Ici, c'est Wilshire Boulevard, d'accord ?
انظر، هذا هو ويلشير بوليفارد حسنٌ ؟

Je prends vers l'est, sur Wilshire. On arrive aux bassins de goudron.
أتجه شرقاً عل طريق "ويلشير" نحن قادمون بالسيارة

Il faut bloquer trois pâtés dans toutes les directions autour de Wilshire et Stanley.
أريد وحدة تحكم حركة المرور لثلاث مبانى فى كل إتجاه حول "ويلشير" و"ستانلى"

La pompe 17 a eu un accident. Wilshire et Curzon. Wilshire et Curzon.
لقد فقدنا المحرك رقم 17، "ويلشير" و "كيرزن"، "ويلشير" و"كيرزن"

Arrêtez la circulation sur Wilshire, reculez et sortez d'ici.
أريد تحويل حركة المرور حول "ويلشير"، وأحتاج إلى العون هنا

J'étais retenu contre mon gré au 10080 Wilshire Boulevard.
لسوء الحظ، كنت على موعد في 10080 جادة ويلشاير

Si vous lui voulez pas d'ennuis... elle est au Grand Hôtel Wilshire.
إذا لم تسبب لها متاعب ستجدها عند فندق ويلشاير جراند.

On a une Porsche, vitesse estimée 1 30 km/h, roulant vers l'ouest sur Wilshire Bd.
لدينا بورش فضية السرعة المتوقعة 80 ميلاً بالساعة توجّه غرباً إلى جادة ويلشاير بوليفارد

Le Beverly Wilshire était complet, alors je suis venu ici.
حسنا، لقد حجزت بيفرلي ويلشاير تصل حتى جئت هنا.

Ainsi s'est déroulée la soirée à l'hôtel Beverly Wilshire.
وهذا ما كان في هذه الليلة في فندق بيفرلي ويلشاير

Mais me voilà en train de courir sur Wilshire Boulevard.
لكن ها أنا ذا، أجري فحسب على جادة "ويلشاير".

A l'attention de Mike Leahy, à Wilshire.
- لكن أنه لمايك ليهي من ويشلر - لكن.