| "La célèbre école de la Grue blanche et la nouvelle école de Wing Chun | Open Subtitles | توبيخ جماعة باخ هاك الشهيرة اثناء مواجهتهم للزعيم الجديد وينج تشون |
| Je pratique les arts martiaux mais je ne connais pas le Wing Chun. | Open Subtitles | أنا أيضا أمارس رياضة للدفاع عن النفس لكنني لم أحاول القتال مع وينج تشون |
| Il apprend vite le Wing Chun. | Open Subtitles | أولا لقد تعلم كثيرا من وينج تشون بصورة سريعة جداً |
| Votre bande de vauriens empêche les gens d'apprendre le Wing Chun ! | Open Subtitles | أنتم حفنة من الأوغاد تُنثرون راغبي تعلم أسلوب الوينج تشون |
| C'est ça, le Wing Chun ! | Open Subtitles | وينج تشون بالطبع سنكون مدوعين لهدا الامر |
| Maître, l'école de Wing Chun nous a attaqués. | Open Subtitles | لقد عاد المعلم وينج تشون لقد ارسلنا باخ هاك |
| Il me donne envie de découvrir le Wing Chun. | Open Subtitles | هدا ما أريد ان اعرف عنه المزيد ان وينج تشون لايملك شيئا خاصا به |
| Pas même à apprendre le Wing Chun, ou à le seconder. | Open Subtitles | ولكنني ايضا لم اتعلم من وينج تشون او الكونغو فو |
| Les spectateurs viennent pour voir mon Wing Chun. | Open Subtitles | والآن يحصل على التشجيع لقد هزمت وينج تشون |
| "Le maître de Wing Chun..." | Open Subtitles | من قوة تصرفات السيد العظيم وينج تشون |
| Avec le Wing Chun, on ne perd pas comme ça. | Open Subtitles | ان وينج تشون يمكن ان يخسر بسهولة |
| Cette année-là, j'ai commencé le Wing Chun. | Open Subtitles | بصورة رسمية لقد تعلمت من وينج تشون |
| Ce n'est pas que le Wing Chun ne doive pas évoluer. | Open Subtitles | بالطبع يا معلم إن وينج تشون لا يتغير |
| Ip Man, grand maître du Wing Chun | Open Subtitles | وينج تشون المعلم الديني العظيم حياته 1893-1972 |
| (Wing Chun contre Hong style dans l'impasse) | Open Subtitles | "أسلوب وينج تشون يضع أسلوب هونغ في مأزق" |
| Son Wing Chun est redoutable. | Open Subtitles | وكان معلمه وينج تشون خطير جدا |
| Le Wing Chun appartient à tous. | Open Subtitles | وينج تشون هو كل شيء |
| C'est une opportunité pour que les gens en sachent plus sur votre Wing Chun. | Open Subtitles | دع المزيد من الناس يعرفون أسلوب الوينج تشون |
| "Le Maître du Wing Chun accepte le défi d'un boxeur occidental" | Open Subtitles | "معلم أسلوب الوينج تشون يقبل التحدي لمباراة ملاكمة غربية" |
| Le Wing Chun est l'art du sud ... | Open Subtitles | الوينج تشون هو أسلوب جنوبي في القتال عن قرب... |
| Avant de maîtriser les bases de Wing Chun! | Open Subtitles | يمكنك تطبيق المبادئ "وينغ شان" الأساسيّة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 