"wings" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أجنحة
• وينجز
• وينغز
• أجنحتي
• الأجنحة قد

Mario Vidali a si bien épicé ses Wings, qu'ils ont envoyé Maeve Barclay aux urgences.
ماريو فيدالي قام بتحضير أجنحة حارة جدا لدرجة أرسأل مايف باركلي إلى الطوارئ

Je ne sais pas. On parlait des Red Wings.
لست متأكدة ، لقد طرنا فوق أجنحة الكلام الحمراء

Je suis Danny, de Sturdy Wings. Je suis venu pour Augie.
انا داني من ستاردي وينجز وانا هنا لأصطحب اوجي

Deux jets, des parts dans les Red Wings, dix mille employés qui lui disent :
سيارتين جاغوار, يدير الفوائد لدى ريد وينجز لديه 10000 موظف يتملقونه

Le périmètre fonctionnel de Wings II est de loin inférieur à celui d'Umoja, mais l'équipe a recensé des fonctions qui pourraient être utiles pour Umoja, notamment en ce qui concerne les questions financières et les ressources humaines.
ونطاق هذا النظام أضيق بكثير من نظيره الموجود في الأمانة العامة، ولكن الذين حدد جوانـب بعضا من جوانب " وينغز 2 " التي يمكن أن تفيد المشروع، وخصوصا في الشؤون المالية والموارد البشرية.

Je veux chanter "Wind Beneath My Wings" à mon épouse.
أريد أن أغني " الرياح تحت أجنحتي" لعروستي.

♪ "And they can't detain you'cause Wings are made" ♪
* "وإذا لم يستطيعوا الإطاحة بك، لأن الأجنحة قد خلقت" *

Je sais que ce n'est pas Buffalo Grill, parce que sinon, sinon, vous me serviriez vos buffalo Wings de merde.
أعرف أن هذا ليس استهزاء لأنه لو كان ذلك ستدين لي ببعض أجنحة الجاموس الداعرة

Les cinglés. Ils vivent sous un rocher, ils connaissent pas Wings.
المجانين " أجنحة " يعرفون لا الصخر تحت يعيشون

Des Wings. Je les reprends.
لقد أحضرت أجنحة دجاج حارّة لن تحصل على أيّاً منها

Leurs Wings au miel déchirent.
أجنحة الدجاج بالعسل مذهلة.

Et c'est Wings, du Tim Daly show. Wings.
انه ، أجنحة عرض تيم دالي ، أجنحة

- 4 fromages chicken Wings?
أربع أصناف جبنة مع أجنحة دجاج؟

Non, vous irez à Sturdy Wings.
لا، سوف تذهبون ل ستارداي وينجز انها المؤسسة المفضلة لدى القاضي

C'est très excitant pour moi d'avoir un tout nouveau groupe de Grands Frères à jumeler avec un groupe d'enfants, ou de Petits Frères, comme on les appelle chez Sturdy Wings.
اتعلمون، انه ممتع ان احصل على قطيع جديد من الكبار لتتلائم مع مجموعه جديدة من الاطفال او الصغار كما نسميهم هنا في ستاردي وينجز

Il était temps que Sturdy Wings trouve quelqu'un de capable.
حان الوقت لتجد ستاردي وينجز من يستطيع فعل هذا

Je sais que je ne le mérite pas, mais avec ou sans Sturdy Wings, j'aimerais être ton Grand Frère.
انا اعلم اني لا استحق ذلك ولكن من خلال ستاردي وينجز ام لا اريد ان اكون كبيرك

C'était tout à fait inacceptable, et ici à Sturdy Wings, ce n'est pas ainsi qu'on procède.
هذا غير مقبول تماما في ستاردي وينجز لذا اضمن لكم مستر جاري

Hill Street Blues, Wings
" هيل ستريت بلوز " و " وينغز " كان ممتعاً

L'équipe continuera d'étudier les fonctionnalités de Wings II afin de déceler des possibilités concrètes d'accélérer le développement d'Umoja, et elle examine les moyens de collaborer avec le PAM à l'avenir.
57 - وسوف يواصل أوموجا دراسة " وينغز 2 " بغية التوصل إلى مسرعات محددة لعملية بناء أوموجا، وهو ينظر حاليا في كيفية التعاون مع برنامج الأغذية العالمي في المستقبل.

J'ai fait ma bat-mitsva à Temple Beth Israel, et à la fête, j'ai chanté "Wind Beneath My Wings" avec un orchestre.
أقيمت حفلة بلوغي في معبد "بيث" بإسرائيل وخلال الحفله غنيت "الرياح اسفل أجنحتي" مع أوركيسترا

♪ These Wings are made to fly.
* .فهذه الأجنحة قد خلقت للطيران *