"winnie" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ويني
• الدبدوب
• بوه
• وينى
• مظهري غريب

J'ai contacté la sécurité. Ils vont mettre une alarme chez Winnie.
لقد اتصلت برجال الأمن سيضعون جهاز إنذار عند منزل ويني

Winnie. On a mis une alarme dans sa maison hier soir, au cas où un voyou ait suivi Ilinka.
‎ويني وضعنا جهاز إنذار في منزلها الليلة الماضية

Clare et Neil sont à la cuisine avec Winnie et Ilinka, et pourquoi tous ces gens ne rentrent-ils pas chez eux ?
كلير ونيل في المطبخ مع ويني والينكا ولماذا لا يذهب جميع اولئك الأشخاص الى منازلهم ؟

Sans m'en rendre compte, je vais avoir un bide et ressembler à Winnie l'ourson dans tous mes T-shirts.
انظر، قريبا سَيكونُ عِنْدي بطن ويَبْدو مثل ويني ذي بو في كُلّ قمصاني

Je suis David Labraccio. J'étais à l'école avec Winnie.
أنا ديفيد لبراشيو لقد كنت بالمدرسة مع ويني

- Ça doit être ici. - Winnie a réussi dans la vie.
ـ يجب أن يكون هذا البيت ـ لقد فعلت ويني معروفاً لنفسها

Je ne sais pas si ça peut t'aider, mais d'avoir vu Winnie Hicks...
لا أعرف إن كان هذا سيساعد لكن ذهابي لرؤية ويني هيكس

Tu connais Winnie l'Ourson? Il se prend le nez dans le pot de miel.
الطريق ويني ذي بو دائما حصل على أنفه مسك في جرّة العسل؟

On dit aux paparazzi où sera Winnie ce soir.
نخبر المصورين الى اين ستذهب ويني في موعدها

Mais est-ce nécessairement relié ? Il n'est pas question de Winnie.
وهل هذا السببين لهم علاقه ويني ليست الخبر المهم , ياناس

Et son préféré est son meilleur ami un ours du nom de Winnie l'Ourson.
ومن ضمن المجموعة صديقه المفضل واسمه ويني ذا بووه

Chapitre un, où Winnie l'Ourson a quelque chose de vraiment important à faire.
الجزء الاول حيث يجب على ويني بوو ان يعمل أمر هام جداً

Parce que la Forêt des Rêves Bleus a besoin d'un héros, Winnie, et que je suis le seul.
لأن غابة المائة فدان بحاجة إلى بطل يا ويني ذا بوو وانا البطل الوحيد هنا

Il s'habille en Winnie l'Ourson, et le seul truc à savoir c'est que sa main reste collée à "ton pot"
إنه يرتدى مثل الشخصية "الكارتونية "ويني ذا بوه والشيء اللاحق الذي ترينه هو يداه بداخل وعائك

Winnie a fait la recherche croisée.
عَبرَ ويني إشارة أخيرة أطباء بيطريون بالسجلاتِ الإجراميةِ

Winnie doit dépasser le mal que vous lui avez fait.
"ويني" تحتاج للخروج من الآلام التي سببتها لها

Et quand nous avons perdu Rudy... Winnie a rompu avec moi.
وعندما فقدت "رودي" , قطعت "ويني" كل علاقاتها معي

C'est pas de notre faute si t'étais pas à la hauteur, Winnie.
هو لَيسَ عيبَنا انك لم تستطيعى جلبه، ويني.

Si vous voulez remplacer Winnie, levez la main.
إذا تُصوّتُ لإسْتِبْدال ويني كقائد، إرفعْ يَدَّكَ.

Dans "Winnie l'ourson", elle fera Porcinet.
سيرتدون أزياء التنكرية لـ ويني الدبوب هذه السنة, وستكون هي شخصية بيجليت

Salut Winnie, tu arrives juste à temps pour m'aider à finir les finitions.
مرحباً صديقى الدبدوب جئت في الوقت المناسب لمساعدتي لإنهاء اللمسات الأخيرة

Pourquoi avoir dit à Winnie que je pense que les utilisateurs des espaces sont débiles ?
لما أخبرتم (وينى) أننتى أعتقد ان الاشخاص الذين يستعملون (spaces) بدلا من (tabs) أغبياء

Winnie l'ourson ?
مظهري غريب