| Wolsey m'a toujours dit que vous étiez un homme de la Bible. | Open Subtitles | ها أنت ذا، لطالما أخبرني ولسي أنك رجل الكتاب المقدس. |
| J'ai entendu dire que Wolsey vous gardait... parce que vous saviez tous les potins de Londres. | Open Subtitles | أخبروني أن ولسي أبقى عليك لأنك تعرف دائماً كل النميمة التي تقال في لندن. |
| Wolsey m'a dit que vous aviez un dégoût de ceux qui ont choisi la vie religieuse ? | Open Subtitles | ولسي أخبرني مرة، أنك ضقت ذرعاً بحياة المتدينين |
| Le fait est que Wolsey se rend à Aix, pour rencontrer le nouvel Empereur. | Open Subtitles | _في الحقيقه ذهب ويلسي الى آخن _مدينه بألمانيا لمقابله الامبراطور الجديد |
| une fois ses cuisses ouvertes, elle pourra ouvrir sa bouche. et dénoncer Wolsey. | Open Subtitles | عندما تفتح سيقانها له تستطيع ان تفتح فمها وتشجب ويلسي |
| Le Cardinal Wolsey m'a dit que par le passé, vous étiez fiancés. | Open Subtitles | أخبرني الكاردينال ويلسي أنكما عقدتما خطوبتكما ذات مرة |
| Wolsey a accepté d'échafauder un plan pour envoyer la reine au couvent. | Open Subtitles | وافقتْ ولسي على رَسْم الخططِ لإرْسال الملكةِ إلى دير راهبات. |
| Il vous conseille également de ne pas tenir compte de tout ce que Wolsey vous dit, car il est de mèche avec les Français. | Open Subtitles | ينصح ايضا بأن لا تنتبه لكل شي ولسي يخبرك به لأن ولسي يتحيز جدا مع الفرنسيين |
| Le Cardinal Wolsey a renvoyé mon confesseur espagnol et la plupart de mes dames espagnoles au cas où ce seraient des espions. | Open Subtitles | الكاردينال ولسي طرد معترفي الاسباني واغلب الخادمات الاسبانيات كانوا جواسيس |
| L'empereur offrira son soutien financier et moral, et insistera pour que Wolsey redevienne chancelier. | Open Subtitles | سوف يقدم الإمبراطور دعمه المادي والمعنوي وإصراره على عودة "ولسي" كمستشار |
| Cardinal Wolsey se rend en France. Il m'a invité à l'accompagner. | Open Subtitles | الكاردينال "ولسي" سيذهب إلى "فرنسا" لقد دعاني لأذهب معه |
| Donc, mes sources viennent de m'apprendre, que I'Empereur croit que Wolsey est I'instigateur du divorce. | Open Subtitles | مصادري أخبرتني للتو بأن الإمبراطور يعتقد بأن "ولسي" هو الملام بشأن الطلاق |
| Parce que le Cardinal Wolsey est loin ? | Open Subtitles | لأن الكاردينال ولسي بعيد الآن؟ |
| Travailler pour Wolsey, j'ai entendu. | Open Subtitles | أعمل لدى ولسي حالياً. |
| J'étais au service du Cardinal Wolsey. | Open Subtitles | كنت خادماً للكاردينال السابق ولسي. |
| Le Cardinal Wolsey est parfois trop zélé. | Open Subtitles | قد يكون الكاردينال ويلسي متحمساً أكثر من اللازم |
| Ils n'ont rien fait d'aussi intelligent que d'octroyer à Wolsey une pension. | Open Subtitles | لم يقوموا بأي عمل ذكي كمنح ويلسي راتب تقاعدي |
| Il veut que vous nous aidiez à détruire Wolsey, et en échange, il persuadera le Roi de vous pardonner, et de vous accueillir de nouveau à la cour. | Open Subtitles | يريدك أن تساعدنا على تدمير ويلسي وبالمقابل , سيقنع الملك بمسامحتك والترحيب بك في البلاط مجدداً |
| Le Cardinal Wolsey refuse mes requêtes, et de la façon la plus autoritaire. | Open Subtitles | يرفض الكاردينال ويلسي التماساتي رفضا قطعياً |
| Son Éminence, le Cardinal Wolsey, m'a tout dit sur vous. | Open Subtitles | أخبرني سماحة الكاردينال ويلسي عنك ولكنه أغفل عن ذكر جمالك |
| Évitez Wolsey, Thomas. C'est un homme effrayé. | Open Subtitles | إبتعد عن (وولسى) يا (توماس) إنه رجل مذعور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 