"wonderland" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وندرلاند
• بلاد العجائب
• ووندرلاند
• أرض العجائب

Southland est sous le choc après une série de meurtres très violents perpétrés sur Wonderland Avenue, tôt ce matin.
ساوذلاند في صدمة اليوم بسبب سلسلة من القتل الوحشي حدثت اليوم مبكرا هنا في جادة وندرلاند

Les meurtres perpétrés sur Wonderland Avenue...
بالنسبة لجرائم القتل التي وقعت في شارع وندرلاند

Je sais pour le vol que toi, et tous ces types qui sont morts sur Wonderland, avez commis chez Eddie Nash.
اعرف عن السطو انت و هؤلاء الموتي في وندرلاند سطوتم علي ايدي ناش

Comme dans les aventures célèbres du chat de Alice in Wonderland, où le chat disparaît alors que son sourire demeure.
على مثال المغامرة الشهيرة للقطة في فيلم أليس في بلاد العجائب عندما اختفت القطة، وبقيت ابتسامتها

Once upon a Time in Wonderland 1x04 - The Serpent - Diffusé le 7 novembre 2013
كــان يا ما كــان في بلاد العجائب الموســ 1 ــم

Elle a été prise dans devant votrgarage Sur l'avenue de Wonderland.
لقد تم إلتقاطها فى مرأبك فى شارع ووندرلاند

L'histoire s'appelle "Wonderland".
حسنا, ساحكي لك عن قصة قصة اسمها وندرلاند

"Wonderland, la maison sur la colline que tout le monde voudrait voir brûler."
في وندرلاند هناك منزل كل شخص في الجبل كله يتمني ان يحرقه

Après s'être fait Eddie, ils sont rentrés à Wonderland. J'étais là.
بعد ان سطو علي ايدي عادوا الي وندرلاند و كنت هناك

Tu vas faire à ces types de Wonderland ce que tu m'as fait.
سوف تفعل بهؤلاء الرجال في وندرلاند ما فعلته بي

Il voulait que j'aille en voiture avec ses gars, puis que j'entre dans la maison de Wonderland.
اقصد لابد ان اركب السيارة مع اصدقائه و نذهب الي منزل وندرلاند

Ils sont allés à Wonderland. Ils m'ont emmené.
لذلك ذهبوا الي وندرلاند و اجبروني ان اذهب معهم

Après la mort de John, elle révéla que celui-ci lui avait rendu visite le lendemain des meurtres de Wonderland.
بعد موته كشفت شارون عن زيارة جون لها صباح مجزرة وندرلاند منذ ذلك الحين اصبحت علاقتها بداون قوية حتي يومنا هذا

Il plaida coupable de divers délits fédéraux, dont une participation à la préparation des meurtres de Wonderland de la nuit du 1er juillet 1981, et condamné à 37 mois de prison.
من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالية و ادين بتهم الكسب الغير مشروع بما في ذلك التآمر لارتكاب جرائم القتل في وندرلاند

Aides moi à trouver des preuves pour qu'il voit que Wonderland est réel.
ساعدني على إيجاد دليل ليرى أنّ "وندرلاند" حقيقيّة

Il les a balancés. Il a donné à Nash le gang de Wonderland.
و وشي بهم و سلم ناش عصابه وندرلاند

Tu ne peux croire personne qui est passé par Wonderland.
لا يمكنك الثقة بأي شخص خرج من بلاد العجائب

On a utilisé les caméras de surveillance des rues pour traquer Rowan au moment où il a quitté Wonderland.
استعملنا كاميرات الشوارع لتعقب راون عندما غادر بلاد العجائب

Once Upon a Time in Wonderland 1x07 - Bad Blood - Première diffusion le 5 décembre 2013
كــان يا ما كــان في بلاد العجائب الموســ 1 ــم

Wonderland.
ووندرلاند

- Et vous dire que le bal Winter Wonderland arrive.
ولنخبركم جميعا... اقترب رقص شتاء أرض العجائب