"wonka" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وانكا
• وونكا
• ونكا

Le prince Pondicherry écrivit à M. Wonka et lui demanda de venir en Inde
حسناً,الأمير بوندي شيري كتب لويلي وانكا وطلب منه الحضور إلي الهند...

M. Wonka renvoya tous ses ouvriers chez eux.
وبدون إنذار أخبر ويلي وانكا كل عامل لديه أن يذهب إلي بيته

Fonce à la boutique la plus proche et achète la première tablette Wonka que tu verras.
أسرع إلي أقرب محل واشتر أول قطعة وانكا تقابلها

Nous avons tous pris un ticket doré pour l'usine Wonka.
مُنحنا جميعاً تذكرة ذهبية لزيارة "مصنع وونكا"، الشيءالوحيدالذيينقصناهو..

Comme Willy Wonka est né confiseur... pour vous, ses Wonkereurs.
تماما مثل، ويلي وونكا وُلد ليكون رجل الحلوى تبدو كأنك وُلدت لتغرم بحلوى وونكا

Pas depuis le jour où Wonka l'a fermée.
منذ ذلك اليوم المشؤوم الذي أغلق فيه وونكا باب المصنع

Willy Wonka et créé une usine à sang, et massacré tous ces Oompa Loompas pour se faire des Bloody Mary.
ويلي ونكا وشكلت مصنع الدم وذبح كل تلك أومبا لومباس وجعلت بونشا الدموية ماريس.

Un Délice Wonka guimauve caramel, s'il vous plaît.
واحدة شيكولاتة وانكا بالفودجماللو الخفيفة لو سمحت

M. Wonka, j'ignore si vous me remettez, mais j'ai travaillé dans cette usine.
استاذ وانكا.. لا أعرف إن كنت ستتذكرني ولكني عملت معك هنا في المصنع

En fait, Willy Wonka n'avait pas pensé à son enfance depuis des années.
في الحقيقة لم يفكر وانكا بفترة طفولته منذ سنوات

Willy Wonka était le fils du dentiste le plus connu de la ville.
كان ويلي وانكا ابن اشهر طبيب أسنان في البلدة

En fait, Willy Wonka se rappelait très bien le premier bonbon qu'il eût jamais mangé.
لا في الحقيقة ويلي وانكا تذكر ماذا كانت أول حلوي تناولها

M. Wonka ? Combien, un écureuil ?
أستاذ وانكا كم تريد مقابل واحد من هؤلاء السناجب

C'est ce jour-là que Willy Wonka réitéra son offre à Charlie qui accepta à une condition.
وفي هذا اليوم كرر ويلي وانكا عرضه علي شارلي ووافق شارلي بشرط

Mais, papi, quelqu'un doit aider Wonka avec sa fabrique.
لكن يا جدي لابد أن يكون هناك عمالاً يساعدون السيد وونكا في المصنع

Willy Wonka ouvre sa fabrique !
ويلي وونكا سوف يفتح مصنعة و يسمح للناس بالدخول

Cachés dans tous ces chocolats Wonka... il y a 5 tickets d'or.
أخفيت في داخل ما يقدر عدده بالبلايين من ألواح شكولاتة وونكا خمس تذاكرِ ذهبية

Je vous garantis... que c'est la dernière boîte de chocolats Wonka... au Royaume-Uni.
أود أن أمتلكه أنا شخصيا أيها السيدات والسادة ذلك لأنه آخر صندوق متبق من شكولاتة وونكا بجميع أنحاء بريطانيا

Supposons qu'il y ait 1000 chocolats Wonka... et que vous en achetiez un certain nombre.
لنفرض أنه كان هناك ألف قطعة وونكا في العالم وأنك أثناء المسابقة فتحت عددا معينا منهم

Wonka va ouvrir ses portes et inonder les gagnants de cadeaux.
اليوم التاريخي الذي وعد فيه السيد، وونكا أن يفتح بابه و يمطر هداياه على الفائزين الخمسة

Willy Wonka pourrait te faire rouler jusqu'à la salle d'extraction de jus.
يلي ونكا سوف لفة لك غرفة عصر العصير.

C'est une organisation à la Willy Wonka que vous avez là.
الأن لديك بعض من أنظمة ويلي ونكا هنا