| De midi 30 à 14 heures dans la salle de lecture Woodrow Wilson de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld (2e étage). | UN | من الساعة 12:30 إلى الساعة 14:00، في قاعة وودرو ويلسون للمطالعة، مكتبة داغ همرشولد، الطابق الثاني. |
| Professeur XUE Mouhong, chercheur invité au Centre international de recherche Woodrow Wilson de Washington. | UN | البروفسور خوي موهونغ، باحث زائر من مركز وودرو ويلسون الدولي للباحثين في واشنطن العاصمة. |
| Le principe de l'autodétermination est ancré dans l'idéalisme de Woodrow Wilson et est codifié dans la Charte des Nations Unies. | UN | وإن مبدأ تقرير المصير تمتد جذوره الى مثالية وودرو ويلسون، وقد جرى تدوينه في ميثاق اﻷمم المتحدة. |
| M. Geoffrey Dabelko, Directeur du Programme sur les changements environnementaux et la sécurité, Centre international Woodrow Wilson pour les chercheurs | UN | السيد جيفري ديبلكو مدير برنامج التغير البيئي والأمن في مركز وودرو ويلسون الدولي للعلماء |
| Non, Woodrow ! | Open Subtitles | لا , لا , لا ,لا وود رو ؟ ماذا تفعل ؟ |
| Séminaire du Woodrow Wilson Center sur les processus de paix comparés, Washington, D. C. | UN | الحلقة الدراسية لمركز ودرو ويلسون المعنية بعمليات السلام المقارنة، واشنطن العاصمة |
| Programme Droit et affaires publiques et École des affaires publiques et internationales Woodrow Wilson, Université de Princeton | UN | برنامج القانون والشؤون العامة وكلية وودرو ويلسون |
| et Woodrow Wilson School of Public and International Affairs, Princeton University | UN | كلية وودرو ويلسون للشؤون العامة والدولية، جامعة برينستون |
| Nombreux sont ceux à Princeton University, notamment à la Woodrow Wilson School of Public and International Affairs, à avoir aidé à organiser les deux réunions du Projet de Princeton dans des délais très courts. | UN | وقد ساعد الكثيرون من العاملين بجامعة برينستون، لا سيما العاملون في كلية وودرو ويلسون للشؤون العامة والدولية، في عملية التخطيط والتنظيم لاجتماعي مشروع برينستــون خــلال مهلـــة وجيزة. |
| Woodrow Wilson International Center for Scholars et Fondation pour les Nations Unies | UN | مركز وودرو ويلسون الدولي للباحثين ومؤسسة الأمم المتحدة |
| 1969 Professeur invité, cours de relations publiques et internationales, École de relations publiques et internationales Woodrow Wilson, Université de Princeton | UN | 1969 أستاذ زائر للشؤون العامة والدولية، كلية وودرو ويلسون للشؤون العامة والدولية، جامعة برينستون |
| Les idéaux défendus par Woodrow Wilson au début du siècle connaissent une deuxième naissance à l'extrême fin du siècle. | UN | إن المثل العليا التي دعا إليها وودرو ويلسون في بداية هذا القرن تحتفل بميلادها الثاني في نهاية القرن. |
| Salle de lecture Woodrow Wilson : collections de la Société des Nations, de l'ONU et des institutions spécialisées; | UN | قاعة وودرو ويلسون للمطالعة: مجموعات عصبة اﻷمم، واﻷمم المتحدة، والوكالات المتخصصة |
| Le principe de l'autodétermination est ancré dans l'idéalisme de Woodrow Wilson et codifié dans la Charte des Nations Unies. | UN | فمبدأ تقرير المصير يضرب بجذوره في مثالية وودرو ويلسن ودون في ميثاق اﻷمم المتحدة. |
| Le dernier ouvrage sera le fruit du travail de spécialistes de la Woodrow Wilson Foundation. | UN | وسيصدر الكتاب اﻷخير علماء من مؤسسة وودرو ويلسون. |
| 1973 Chargé de recherche au Centre international Woodrow Wilson (Washington) | UN | ١٩٧٣ زميل في مركز وودرو ويلسون الدولي للدارسين، واشنطن العاصمة |
| Les < < traités de paix ouverts, auxquels on a librement abouti > > , prônés par Woodrow Wilson sont inopérants dans ce contexte. | UN | وما قاله وودرو ولسن عن " مواثيق السلام المفتوحة التي تم التوصـل إليها بانفتاح " لا فعل له هنا. |
| M. Howard Wolpe, Directeur du Projet sur le leadership et le renforcement des capacités de l'État, Woodrow Wilson International Center for scholars | UN | السيد هوارد وولب، مدير المشروع المتعلق بالقيادة وبناء قدرة الدول، مركز وودرو ويلسون الدولي للباحثين |
| Ce colloque a été organisé par le Liechtenstein Institute on Self-Determination à la Woodrow Wilson School of Public and International Affairs de l'Université de Princeton. | UN | وقام بتنظيم الندوة معهد ليختنشتاين لتقرير المصير التابع لكلية وودرو ويلسون للشؤون العامة والدولية بجامعة برنستون. |
| C'est Woodrow je cherchais ! Sérieux ! | Open Subtitles | (هيا , بحقك, انا ابحث عن (وود رو انا جاد |
| Avec la fin de l'affrontement entre les deux blocs superpuissants, l'occasion de réaliser «la paix commune organisée», dont le Président Woodrow Wilson a si éloquemment parlé il y a trois générations, se présente. | UN | إلا أنه بانتهاء المواجهة بين الدولتين العظميين، أصبح الهدف المتمثل في " السلم المشترك المنظم " الذي تكلم عنه الرئيس ودرو ويلسون بكل بلاغة قبل ثلاثة أجيال هدفا مطروحا أمامنا. |
| Chercheur pour le Centre Woodrow Wilson (Washington) chargé de rédiger un document sur les droits de l'homme. | UN | زميل مركز ويدرو ويلسن (واشنطن) مكلف بكتابة ورقة عن حقوق الإنسان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 