"woodsen" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وودسن
• ويدسون
• وودسون
• وودسين
• ودسون

Maintenant j'aimerais vous présenter Serena Celia Van Der Woodsen,
والآن أود أن أقدم سيرينا سيليا فان دير وودسن

Serena V. D. Woodsen veut travailler à la Junior League
سيرينا فان دير وودسن تريد العمل لمصلحة الإتحاد الأصغر

Hey, alors je suppose que tu ne vas pas à la fête de pendaison de crémaillère des Bass/Van Der Woodsen
سوف لن تذهب الليله .. لحفلة باس و فان دير وودسن الليله, لا ..

Et la bibliothèque de famille V. D. Woodsen/Bass devrait également bientôt être enrichie du diplôme d'Eric.
مكتبة فان دير ويدسون باس الجديدة يجب ان تكون مملوءة لأجل تخرج أيريك

Audacieux vêtements, Mme Van Der Woodsen, sauf qu'on porte ça au réveil.
أختيار غريب يا فان دير ويدسون الا إذا كانت هذة موضة هذا العام

Je parle de la fille d'1m50, rousse, qui a dit être Serena V. D. Woodsen.
أتحدث عن الفتاة ذات الشعر الأحمر مدعية بأنها سيرينا فان دير وودسون

Fille de la membre du comité Lilian Van Der Woodsen,
إبنة عضوة اللجنة ليان فان دير وودسن

Melle V. D. Woodsen espère coucher avec le plus de milliardaires possibles avant de se poser...
الآنسه فان دير وودسن تتمنى سريرًا كالعديد من البليونيرات قبل أن ...

Oui, Mme V. D. Woodsen. J'en serais ravi.
نعم ، سيدة فان دير وودسن ، أحب ذلك

Serena Van der Woodsen, notre bimbo préférée, vient juste de réapparaître d'une mystérieuse absence.
عودة (سيرينا فان دير وودسن) أكثر الفتيات شعبية من غيبة غامضة

Serena Van Der Woodsen. C'est vrai ?
سيرين فان دير وودسن هل هذا صحيح ؟

"Mademoiselle Van Der Woodsen, vos coussins sont bien gonflés dans la section V.I.P.".
"آنسه فان دير وودسن , وسائدك الوثيره منثورة فيقسمالشخصياتالهامة"

On dirait que les choses sont réellement devenues faciles pour Serena Van Der Woodsen, comme je l'ai entendu.
يبدو أن الأمور تأتي بسهولة (لـ (سيرينا فاندر وودسن كما سمعت بالضبط

Alors, Mme V. D. Woodsen, comment étaient vos Thanksgiving quand vous étiez petite ?
اذن الآ،سة فان دير ويدسون كيف كان عيد الشكر عندما كنت صغيرة

Mais il semblerait que vous soyez dans un nouveau groupe cette année, en fréquentant Serena Van Der Woodsen.
لكن يبدو انك تورطت هذا العام تواعد سيرينا فان دير ويدسون

Mlle Van Der Woodsen... Votre mère m'a envoyé vous chercher.
آنسة فان دير ويدسون والدتك ارسلتني لآخذك

Serena V. D. Woodsen a déménagé chez Chuck Bass.
سيرينا فان دير ويدسون انتقلت إلى مقر تشاك باس

Il n'y avait aucune réponse dans la chambre du Docteur Van der Woodsen, alors je me demandais si je pouvais laisser un message.
لم يرد احدا من غرفه فان در وودسون لذا اتسائل ان كان يجب ان اترك رسالة

J'ai trois caisses de champagne pour Serena Van Der Woodsen. - Pour moi ?
هنا ثلاث صناديق شامبانيا لسيرينا فان دير وودسون

Ce n'est pas Serena Van Der Woodsen ?
اليست هذه سيرينا فاندر وودسون ؟ ؟

Serena V. D. Woodsen, on dirait que ton invitation vient d'arriver avec des conditions.
سيرينا فان دير وودسين يبدو أن الدعوة للتو وصلتكِ بالشروط التالية

Mon père est quelqu'un qui poursuit ce qu'il veut, et Lily Van der Woodsen n'a pas fait exception.
والدي حقق ماكان يريده و(ليلي فان دير ودسون) لم تكن استثنائية