| Altérer l'histoire, assurer la Peste... ou peut-être écouter Jimmy Hendrix à Woodstock. | Open Subtitles | تغيير التاريخ، ضمان اطلاق الوباء أو ربما يريدون فقط سماع ألبوم هندريكس في وودستوك |
| Ce lieu sent comme les toilettes publics de Woodstock. | Open Subtitles | هذا المكان صغير مثل ميناء وودستوك , غريب |
| - Tu vas te marrer: à Woodstock. | Open Subtitles | اتريد ضحكة حقيقية؟ وودستوك هل كنت في وودستوك؟ |
| - Ce type te méprise ! - On n'a pas été invités à Woodstock 20 groupes. | Open Subtitles | في الحقيقة هذا الرجل يحتقرنا لم ندع للذهاب الي وودستوك |
| Y'avait toutes ces photos, avec ces foules immenses ... 20.000 personnes, comme Woodstock ou quelque chose comme ça. | Open Subtitles | لكن لديه جميع الصور ، مع حشد كبير . عشرون ألف شخص . مثل احتفال وودستوك |
| - Qu'avez-vous fait ce week-end ? - On a été à Woodstock. | Open Subtitles | ماذا فعلت فى عطلة الإسبوع ذهبت مع زوجتى إلى وودستوك |
| Tout le monde veut que Snoopy soit ici, et Woodstock? | Open Subtitles | .. أنا لا أهتم بأمر وودستوك .. لكن سنوبي |
| Les travailleurs sociaux du Centre d'aide aux délinquants, à Woodstock, rendent visite aux détenus et à leur famille, et leur proposent un programme de réinsertion sociale une fois la peine purgée. | UN | ويقوم مركز رعاية مرتكبي العنف في وودستوك بزيارات خدمة اجتماعية لمرتكبي الحوادث في السجون وﻷسرهم، ويطبق برنامجاً ﻹعادة دمجهم في المجتمع بعد انقضاء الحكم. |
| On devait aller à Woodstock, avec des passes coulisses, un accueil VIP... | Open Subtitles | "وكنّا ذاهبين الى "وودستوك وكانت لدينا تذاكر عبور لخلف المسرح ومعاملة خاصة وما إلى ذلك |
| Comment vous avouer que j'ai planté Woodstock ? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ؟ "كيف لي ان أعترف بأني لم أذهب الى "وودستوك |
| On se croirait à Woodstock ici. Non, merci, mec. | Open Subtitles | افتح النافذة الرائحة هنا مثل وودستوك |
| Pardon, mais je pensais dinosaures, ou au moins Woodstock. | Open Subtitles | عندما قلت \"آلة الزمن\" اعتقدت الديناصورات، أو على الأقل وودستوك. |
| Je sais, c'est pas Woodstock, mais... | Open Subtitles | أنا أعلم أنها ليست وودستوك أو أي شيء، ولكن ... |
| Mais c'était sûrement un truc qui lui restait de Woodstock. | Open Subtitles | لكني أعتقد الآن أنه كان "شيئاً جائت به من "وودستوك |
| Je suis allée à Woodstock. | Open Subtitles | لقد كنت فى وودستوك |
| Malheureusement, ça réduit la liste de suspects à presque tous ceux qui étaient à Woodstock. | Open Subtitles | للأسف، إن هذا يضيق قاعدة المشتبه فيهم إلى كل من كان موجودا في "وودستوك" ذلك الوقت |
| Et c'est comme Woodstock, mais pour les Van. | Open Subtitles | و الذي مثـل مهرجـان "وودستوك" لـكن للعربـات |
| C'est comme Woodstock, mais tout le monde y va en van. | Open Subtitles | حسنا , انه ك"وودستوك" لكن معالتركيزعلىالحافلات. |
| Le Woodstock des années 80 ! | Open Subtitles | أعني، هو سيصبح وودستوك ل' ثمانينات. |
| Je n'étais pas à Woodstock. | Open Subtitles | لم أكن في "وودستوك". #وودستوك=أظنها بلدة في نيويورك أو فندق على اسمها# |
| Le match entre l'école Woodstock International Manor House se trouve à un point très intéressant... 5 courses et une balle... | Open Subtitles | المباراة بين وود أستوك أنترناشيونال و مانار هاوس هذا دورَ مهم جداً. خمسة جولات وكرةِ واحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 