ويكيبيديا

    "world population" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • سكان العالم
        
    • التوقعات السكانية
        
    • العالمية للسكان
        
    • السكان في العالم
        
    • السكانية العالمية
        
    • السكانية في العالم
        
    • السكان العالمية
        
    • السكاني العالمي
        
    • احتمالات مستقبل السكان
        
    • توقعات السكان
        
    World Population Monitoring 1997: International Migration and Development. UN رصد سكان العالم في عام ٧٩٩١: الهجــرة الدوليــة والتنميــة.
    La Division de statistique apporte son concours à l'élaboration de la Population Newsletter, une publication semestrielle, et du World Population Monitoring Report, une publication annuelle. UN وأسهمت شعبة الإحصاء في النشرة السكانية نصف السنوية وفي تقرير رصد سكان العالم الذي يصدر سنويا.
    World Population Prospects: The 2010 Revision. UN التوقعات السكانية في العالم: تنقيح عام 2010.
    World Population Prospects: The 2010 Revision. UN التوقعات السكانية في العالم: تنقيح عام 2010.
    5. En 1999, le FNUAP a porté une attention particulière aux jeunes, collaborant étroitement avec la World Population Foundation et le Conseil néerlandais de la jeunesse et du développement en vue de l'organisation du Forum de la jeunesse tenu du 5 au 7 février 1999 à La Haye juste avant le Forum intergouvernemental. UN 5- ركَّز الصندوق بشكل خاص على الشباب خلال عام 1999. وعمل الصندوق على نحو وثيق مع المؤسسة العالمية للسكان ومجلس الشباب الهولندي المعني بالشباب والتنمية لتنظيم منتدى لاهاي للشباب، الذي انعقد في الفترة من 5 إلى 7 شباط/فبراير 1999، أي قبيل انعقاد منتدى لاهاي نفسه.
    Le rapport World Population Monitoring 2000 est consacré à la population, à la sexospécificité et au développement. UN وكان تقرير " رصد السكان في العالم لعام 2000 " قد كرس للسكان ونوع الجنس والتنمية.
    En outre, DSW apporte son concours au Département des affaires économiques et sociales pour la diffusion des World Population Prospects, qui paraissent tous les deux ans. UN وإضافة إلى ذلك تقدم المؤسسة الدعم لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية فيما يتعلق بالترويج لمنشور التوقعات السكانية العالمية الذي يصدر كل سنتين.
    La Division de la population contribue aux débats de la Commission en publiant un rapport intitulé World Population Monitoring (État de la population mondiale) sur chacun de ces thèmes. UN وتقوم شعبة السكان بتزويد اللجنة أثناء مناقشاتها بالمعلومات من خلال إصدار تقرير رصد سكان العالم عن كل موضوع من المواضيع.
    World Population Monitoring 2003: Population, Education and Development. UN رصد سكان العالم لسنة 2003: السكان والتعليم والتنمية.
    World Population Monitoring 2002: Reproductive Rights and Reproductive Health. UN رصد سكان العالم في عام 2002: الحقوق الإنجابية والصحة الإنجابية.
    (UNESCO), le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA) et l'Organisation internationale du Travail (OIT) ont réalisé des études sur différents sujets pour le World Population Monitoring Report. UN ولقد أسهمت كل من منظمة الصحة العالمية واليونيسيف واليونسكو وبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية المكتسب ومنظمة العمل الدولية بموضوعات عديدة في تقارير رصد سكان العالم.
    Ces prévisions sont issues des résultats de World Population Prospects: The 2008 Revision. UN والتقديرات مستقاة من نتائج التوقعات السكانية في العالم: تنقيح عام 2008.
    World Population Prospects, révision de 2010 : Populations by Age and Sex UN آفاق التحضر في العالم: التوقعات السكانية في العالم: تنقيح عام 2010: السكان بحسب السن ونوع الجنس
    World Population Prospects: The 1996 Revision. UN التوقعات السكانية في العالم: تنقيح عام ٦٩٩١.
    12 Voir World Population Prospects: 1992 Revision (publication des Nations Unies, numéro de vente : E.93.XIII.7). UN )١٢( انظر اﻵفاق العالمية للسكان: طبعة ١٩٩٢ المنقحة )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.93.XIII.7(.
    World Population Foundation UN المؤسسة العالمية للسكان
    World Population Foundation UN المؤسسة العالمية للسكان
    Le rapport du Fonds des Nations Unies pour la population, intitulé The State of World Population 2000, présente des observations décourageantes à cet égard. UN ويقدم تقرير صندوق الأمم المتحدة للسكان المعنون " حالة السكان في العالم في عام 2000 " تعليقا محبطا في هذا السياق.
    C'est la première fois que la revue World Population Prospects présente une analyse des niveaux des migrations internationales. UN وهذه هي المرة اﻷولى التي تحتوي فيها سلسلة " احتمالات مستقبل السكان في العالم " على تحليل لمستويات الهجرة الدولية.
    World Population Prospects: The 2004 Revision. Highlights. UN التوقيعات السكانية العالمية: تنقيح عام 2004، الملامح الرئيسية.
    Les résultats des enquêtes ont été pris en compte pour les révisions biennales du rapport World Population Policies. UN وأدمجت نتائج الاستقصاء في التنقيحات التي تجرى كل سنتين لمنشور السياسات السكانية في العالم.
    World Population Foundation UN مؤسسة السكان العالمية
    World Population Prospects 1950-2050: Base de données de la Division de la population du Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat de l'ONU. New York. Version révisée de 2006. Consulté en juillet 2007. UN 1 - الأمم المتحدة، 2007 آفاق النمو السكاني العالمي 1950-2050: تنقيح عام 2006، قاعدة بيانات إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، شُعبة السكان، نيويورك، تم الحصول عليه في تموز/يوليه 2007.
    5 World Population Prospects : 1994 Revision (publication des Nations Unies, numéro de vente : E.95.XVIII.16). UN )٥( توقعات السكان في العالم: تنقيح ١٩٩٤ )منشور اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.95.XIII.16(.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد