J'ai dit à Worm, on ne peut pas perdre ce qu'on ne met pas au milieu. | Open Subtitles | لقد قلت لـ وورم أنك لا يمكن أن تخسر ما لا تراهن عليه |
Worm nous faisait faire une arnaque parjour avec les jeunes aristocrates qui allaient à notre école. | Open Subtitles | لم تكن الأرض هو كل ما قمنا به بالطبع وورم جعلنا نحتال على كل الأغنياء الذين كانوا معنا في المدرسة |
Le nom du type est Worm, alias Richard Miller. | Open Subtitles | إنَّ إسم الشخص هو " وورم " # ريتشارد ميلر # |
Jaron "Worm" Willis, boursier à l'Université de San Francisco, où il a joué comme meneur pendant 4 ans. | Open Subtitles | "جارون ويليس" الشهير ب"وورم" تلقى منحة دراسية من جامعة "سان فرانسيسكو" حيث لعب كحائط صد لمدة أربع سنوات |
Eh bien, M. Cruz et M. Worm, sachez que nous devons nous traiter avec respect. | Open Subtitles | حسناً,ياسيد"كروز "ويا سيد "وُرم" ما عليكم أن تعرفوه أنتما الإثنان أننا نعامل أنفسنا بالإحترام |
Moi et Smokey suis entré dans ce avec Big Worm aujourd'hui. | Open Subtitles | أنا و (سموكي) تورطنا بمشكلة مع (بيغ وورم) اليوم |
Mme Ellefsen (Danemark) dit que la réponse de M. Worm s'applique aussi aux îles Féroé. | UN | 24 - السيدة إيلفسن (الدانمرك): قالت إن رد السيد وورم ينطبق أيضا على الحالة في جزر فارو. |
Worm la coupe chez lui. | Open Subtitles | # وورم # يقومُ بتقسيمها في منزله |
Je n'arrive pas à croire que tu connaisses un type appelé Worm. | Open Subtitles | وورم)؟ ! لا اصدق ان هناك شخصا) (لا يزال يدعى (وورم |
J'ai rencontré Worm à l'école privée Dwight Inglewood dans le Jersey. | Open Subtitles | (قابلت (وورم) في مدرسة (دوايت انجلوود (الاعدادية في (نيو جيرسي |
Worm et moi, on reprend notre rythme, comme Clyde Frazier et Pearl Monroe. | Open Subtitles | أنا و (وورم) نتبع الأسلوب القديم (لـ (كلايد فريزر) و (بيرل مونرو |
On pourrait mépriser les manipulations de Worm, dire que c'est immoral. Mais comme le disait Canada Bill Jones: | Open Subtitles | بعض الناس قد يقولون أن اسلوب (وورم) لا أخلاقي |
Worm par contre est tout le temps là. | Open Subtitles | لكن وجود وورم سيسبب لنا غرامة |
Personne n'a jamais défendu Worm. | Open Subtitles | لم يقف شخص بجانب وورم أبدا |
Quel est écoulé, Big Worm? | Open Subtitles | كيف الحال يا (بيغ وورم= الدودة الكبيرة)؟ |
Grand Serpent. Big Worm. Quel genre de nom est-ce? | Open Subtitles | (بيغ سنايك)، (بيغ وورم) أيّ نوع من الأسامي تلك؟ |
M. Worm (Danemark), représentant du Gouvernement autonome du Groenland, dit que l'égalité entre les sexes est une valeur fondamentale dans la vie sociale et la législation du Groenland. | UN | 10 - السيد وورم (الدانمرك)، ممثل حكومة غرينلند المحلية: قال إن المساواة بين الجنسين تشكل قيمة أساسية في الحياة الاجتماعية وفي تشريعات غرينلند. |
M. Worm (Danemark) confirme que, suite à un aménagement législatif complexe, selon la législation en territoire autonome, la mise en place de la parité, ainsi que l'application de la Convention, sont sous l'entière responsabilité du Groenland. | UN | 23 - السيد وورم (الدانمرك): أضاف أنه وفقا لترتيب تشريعي معقد، تتحمل غرينلند، بموجب تشريعات الحكم المحلي، المسؤولية القانونية الكاملة لكفالة تحقيق المساواة بين الجنسين، بما في ذلك تنفيذ الاتفاقية. |
M. Worm (Danemark) dit qu'on ne connaît pas le nombre exact de femmes victimes de violence au Groenland car les statistiques ventilées par sexe ne sont pas disponibles. | UN | 52 - السيد وورم (الدانمرك): قال إنه ليس من المعروف عدد النساء ضحايا العنف في غرينلند على وجه الدقة نظرا لعدم توفر إحصاءات مفصلة حسب نوع الجنس. |
69. Le Rapporteur spécial a appris dernièrement que deux mercenaires allemands, qui ont combattu en 1993 en Bosnie-Herzégovine aux côtés des forces croates de Bosnie ont été condamnés à la prison à perpétuité par un tribunal de la ville de Memmingen (Allemagne), présidé par le juge Manfred Worm. | UN | ٩٦- وأحيط المقرر الخاص علما مؤخرا بأن اثنين من المرتزقة اﻷلمان، كانا قد شاركا في القتال في البوسنة والهرسك عام ٣٩٩١ مع القوات البوسنية - الكرواتية، قد حكمت عليهما بالسجن مدى الحياة محكمة ألمانية في مدينة ممنغن يرأسها القاضي مانفرد وورم. |
Worm, indique le château au petit prince. | Open Subtitles | يا " وُرم " قل لرجلك هذا -كيف يصل إلى قصره |