"wu hongbo" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وو هونغبو

Le Sous-Secrétaire général aux affaires économiques et sociales, M. Wu Hongbo, fait une déclaration.
وأدلى ببيان وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، السيد وو هونغبو.

M. Wu Hongbo, Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales
السيد وو هونغبو وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية

M. Wu Hongbo, Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales et Secrétaire général de la Troisième de la Conférence internationale sur le financement du développement
السيد وو هونغبو وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية والأمين العام للمؤتمر الدولي الثالث لتمويل التنمية

Déclaration du Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, M. Wu Hongbo
بيان يدلي به وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، السيد وو هونغبو

Le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, Wu Hongbo, a animé les concertations.
وأدار الحوار وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، وو هونغبو.

Également à la 1re séance, Wu Hongbo, Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, a fait une déclaration.
15 - وفي الجلسة الأولى أيضا، أدلى وو هونغبو وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان.

Le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, Wu Hongbo, a souligné que la question du développement durable suscitait un intérêt transcendant parmi les Nations Unies.
10 - وأكد وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية وو هونغبو على أن موضوع التنمية المستدامة يحظى باهتمام شديد في الأمم المتحدة.

Également à la 16e séance, le 9 juillet, le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, Wu Hongbo, a donné lecture des grands messages figurant dans le modèle de rapport mondial sur le développement durable.
10 - وفي الجلسة نفسها، قام وو هونغبو وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، بنقل الرسائل الرئيسية الواردة في التقرير النموذجي للتنمية المستدامة على الصعيد العالمي.

M. Wu Hongbo (Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales) dit que la Commission doit impérativement trouver des solutions concrètes aux difficultés qui perdurent en matière de développement social et de droits de l'homme.
11 - السيد وو هونغبو (وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية): قال إنه من الضروري أن تجد اللجنة حلولاً عملية للتحديات الجارية عند تناول مسائل التنمية الاجتماعية وحقوق الإنسان.

La première réunion du Comité préparatoire a été ouverte le 24 février par le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales et Secrétaire général de la Conférence, Wu Hongbo.
3 - وافتتح الاجتماعَ الأولَ للجنة التحضيرية في 24 شباط/فبراير وكيلُ الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية والأمين العام للمؤتمر، وو هونغبو.

M. Wu Hongbo 3-5958 3-1010/ DC2-2320
السيد وو هونغبو DC2-2320

M. Wu Hongbo (Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales) dit que la nécessité de mettre le monde sur la voie d'un développement plus durable reste une des principales priorités.
5 - السيد وو هونغبو (وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية): قال إن وضع العالم على مسار أكثر استدامة للتنمية لا يزال أولوية عليا.

M. Wu Hongbo 3-5958 3-1010/ S-2922
السيد وو هونغبو S-2922

Conformément à la résolution 67/212 de l'Assemblée générale, la Deuxième Commission tiendra une réunion d'information sur la réalisation des objectifs de la Convention sur la diversité biologique le mercredi 30 octobre 2013 de 10 à 13 heures dans la salle de conférence 2 (CB). Le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, M. Wu Hongbo, fera un discours liminaire.
عملا بقرار الجمعية العامة 67/212، تعقد اللجنة الثانية جلسة إحاطة عن تنفيذ أهداف اتفاقية التنوع البيولوجي يوم الأربعاء 30 تشرين الأول/أكتوبر 2013، من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00، في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المؤتمرات) يلقي فيها وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية السيد وو هونغبو كلمة رئيسية.