| Le xérès que l'on verse sur la viande. | Open Subtitles | إنه شراب الـ"شيري" الذي نسكبه على الأضلاع |
| Le vinaigre devait remplacer le xérès après que tu aies choisi la bouteille mais avant que tu ailles au restaurant. | Open Subtitles | .. تم استبدال الـ"شيري" بالخلّ .. بعد أن اخترتِ القنّينة ولكن قبل مغادرتكِ لحفل التذوّق |
| Qu'est-ce que ce sera ? xérès... Whisky... | Open Subtitles | ماذا تريد ؟ "شيري" ؟ "ويسكي" ؟ |
| La recette que voici est un rêve. Pour relever le goût, du xérès ! | Open Subtitles | أنا متحمس جدا لهذه الوصفة إنها لاذعة مع الشيري |
| Après, on s'est assis sous la véranda, on a bu du xérès, la lune se levait sur le port, la brise était parfaite. | Open Subtitles | و بعدها، كنا نجلس على الشرفة نرشف الشيري و ضوء القمر على المرفأ هواء عليل |
| Je voulais dire, pouvez-vous me passer le vinaigre de xérès ? | Open Subtitles | اللذي قصدته هو , هل يمكنك ان تمرر لي خلّ الشيري |
| J'aime passer la voir après mes visites pour un verre de xérès. | Open Subtitles | كنت ارغب وقتها بأنهاء جولتى تعلم, كأس من الشيرى, وهكذا |
| Des plats-de-côtes au miel, avec un soupçon de xérès. | Open Subtitles | "أضلاع العسل مغطاة بنبيذ "شيري |
| Le placard du xérès était fermé à clé. | Open Subtitles | ثمّ خزّنت الـ"شيري" في قبو الكحول |
| xérès crème. | Open Subtitles | سأشرب كريم شيري |
| Un verre de xérès, avant de vous déshabiller ? | Open Subtitles | هل نبدأ بكأس "شيري" قبل أن تتعرّى؟ |
| - Une omelette de trois œufs avec du chèvre, de la pancetta, cuisinée à l'huile d'olive au xérès. | Open Subtitles | - ثلاثة بيضات أومليت... بجبنِ العنزةِ , بنشيتا, مطبوخ في زيت زيتون شيري. |
| C'est du vinaigre, pas du xérès. | Open Subtitles | هذا ليس "شيري". |
| Je vous ferai livrer du bon xérès. | Open Subtitles | إذا كنت سأستمر في زيارتك ، فعلي أن أبعث لك ببعض الشيري جيد |
| Suivez-moi dans la salle à manger, j'ai un excellent xérès espagnol. | Open Subtitles | رجاءً تعال إلى غرفةِ طعامي... عِنْدي بَعْض الشيري القديمِ الرائعِ مِنْ إسبانيا. |
| De l'eau, et un peu de xérès. | Open Subtitles | و ماء بارد و يضيف الطاهي الشيري |
| - Apportez-moi ce xérès, Piggie. | Open Subtitles | إلتهاب الحلق كما أعتقد- لا شك... أحتاج بعضا من مشروب الشيري. |
| Ma mère a bu deux verres de Xérès*. | Open Subtitles | شربت كأسان من الشيري |
| Un peu de xérès ? | Open Subtitles | ـ ستتناول بعض "الشيري" ؟ |
| Si vous le permettez, je vais nous servir deux verres de xérès. | Open Subtitles | سأقومبالمبادرهلو تسمحلي, لتساعدنا بكوب من " الشيرى" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 