| Xiang Yu s'étant proclamé roi, son trône se trouvait face au sud. | Open Subtitles | في ذلك الوقت, شيانغ يو أطلق على نفسه أمبراطوراً وبالتأكيد كان يلجس مواجهاً الجنوب |
| Xiang Yu et ses hommes avaient prévu de l'assassiner. | Open Subtitles | شيانغ يو مع مساعديه كانوا ينتظرون الفرصة لغتيال الملك كين |
| L'assassinat échoua, mais Liu Bang et Xiang Yu allièrent leurs forces. | Open Subtitles | بالرغم من فشل عملية الأغتيال شكر ليو و شيانغ يو بعضها البعض وشكلوا جيش المتمردين معا |
| Même si Xiang Yu et Liu Bang se sont alliés contre Qin, ils sont tous deux très puissants. | Open Subtitles | بالرغم من ليو و شيانغ يو يقاتلون معا ضد كين الآن وقد تم تطوير قوتهما |
| Xiang Yu a ses troupes, pourquoi attaquons-nous ? | Open Subtitles | شيانغ يو يملك الآلاف من الجنود لما يجب علينا أن نهاجم اولاً؟ |
| Si le peuple souffre à cause de Xiang Yu resterez-vous indifférent ? | Open Subtitles | الا ترى ما يعانيه الناس من شيانغ يو وتبقى ساكناً حيال ذلك |
| Vos troupes ont été anéanties par Xiang Yu. | Open Subtitles | قوة الدعم تم تدميرها من قبل قائد جيوشنا شيانغ يو |
| Plus Xiang Yu se sentira fort et orgueilleux, plus il nous sera facile de lui faire commettre une erreur. | Open Subtitles | شيانغ يو يمتلك الأفضلية وهذا ما يجعله يفتخر بنفسه يجب ان نستغل هذه الفرصة |
| Je souhaite que Xiang Yu et Liu Bang s'entendent. | Open Subtitles | أريد فقط أن يعم السلام في العالم وترجع العلاقات الجيدة بين شيانغ يو وليو بانغ |
| Vous seule pourriez en convaincre Xiang Yu. | Open Subtitles | الشخص الوحيد الذي يستطيع ان يثنى شيانغ يو بالذهاب للحرب هو انت |
| Tu dois continuer à servir Xiang Yu. | Open Subtitles | هل تعتقد أن ما قمت به سيهزم اللورد شيانغ يو |
| Où Gaozu prit l'ascendant sur Xiang Yu. | Open Subtitles | لإلقاء نظرة على المكان الذي احتال فيه "كاوزوهان" على "شيانغ يو |
| L'histoire de Liu Bang et Xiang Yu remonte à leur rencontre. | Open Subtitles | قصة "ليو بانغ" و"شيانغ يو تبدأ منذا أول لقاء لهما |
| Xiang Yu veut notre mort ! | Open Subtitles | من الواضح، شيانغ يو يريدنا أن نموت |
| Xiang Yu sera bientôt là. | Open Subtitles | وسيصل القائد شيانغ يو هنا في أي لحظة |
| Le plus grand joueur est Fan Zeng, le conseiller de Xiang Yu. | Open Subtitles | أنا سأخبركم بافضل لاعب في عبة ويتشى هو فان زينغ مستشار عسكري لـ "شيانغ يو |
| Xiang Yu violera-t-il le décret ? | Open Subtitles | شيانغ يو, كيف تجرؤ على عصيان الملك؟ |
| Je fermerai la cité pour empêcher Xiang Yu d'entrer. | Open Subtitles | استطيع اغلاق بوابات الحصن لـ"شيانيانغ أجزم بأننا لن نخسر ضد "شيانغ يو |
| Si vous la remettez à Xiang Yu, il sera satisfait et épargnera les habitants. | Open Subtitles | وإذا عدت إلى هذه المدينة الى "شيانغ يو فان "شيانغ يو" قد يكون سعيدا وعندها يمكن انقاذ أرواح الناس |
| Xiang Yu n'est qu'un tyran. | Open Subtitles | شيانغ يو لا يعرف الا لغة العنف فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 