"xiaoyan" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• شياويان
• كسياويان

Ren Xiaoyan, recommandée par le Professeur Fang, elle dit que vous êtes au courant.
رين شياويان ، تم نقلها بواسطة البروفسورة فانغ قالت بأنك تعلم هذا

Ravi de vous rencontrer pour la première fois, je m'appelle Ren Xiaoyan.
سعيدةُ بلقائك للمرة الأولى اسمي هو رين شياويان

J'ai la patiente que tu m'as addressée, son nom est Ren Xiaoyan.
لدي مريضةُ تم تحويلها منكِ اسمها هو رين شياويان

Ren Xiaoyan, je peux maintenant vous affirmer que vous avez été abandonné par Mr. et Mrs.
رين شياويان ، يمكنني أن أخبرك الآن بيقين بأنه قد تم التخلي عنكِ بواسطة السيد و السيدة رين

3. M. Ishii (Japon), prenant la parole au nom du groupe asiatique, propose d'élire Mme Zhou Xiaoyan (Chine) à l'un des postes de vice-président.
3- السيد إيشي (اليابان): تحدّث نيابة عن المجموعة الآسيوية، فرشّح السيدة زو كسياويان (الصين) لشغل أحد مناصب نواب الرئيس.

Ren Xiaoyan, en tant que psychiatre, laissez moi vous dire que les fantômes n'existe pas dans ce monde.
رين شياويان بصفتي طبيب نفسي ، دعيني أخبركِ أنه ليست هناك أشباحُ في هذا العالم

Ravi de vous rencontrer pour la première fois, je m'appelle Ren Xiaoyan.
سعيدة بلقائك للمرة الأولى اسمي هو رين شياويان

Xiaoyan, vous comprenez maintenant ?
شياويان هل ترأينه الآن؟

Son nom est Ren Xiaoyan.
اسمها رين شياويان

Xiaoyan, qu'est-ce que tu as là ?
شياويان ، ما الذي لديكِ هناك؟

Ren Xiaoyan, vous êtes orpheline.
رين شياويان ، أنتِ يتيمة

Xiaoyan, je veux faire partie de ta famille.
شياويان أريد أن أصبح عائلتك

Xiaoyan, pourquoi suis-je mort ?
شياويان لماذا مت؟

Xiaoyan !
شياويان

Xiaoyan...
شياويان

Ren Xiaoyan...
رين شياويان

5. Mme Zhou Xiaoyan (Chine) est élue Vice-Présidente par acclamation.
5- وانتُخبت السيدة زو كسياويان (الصين) نائبة للرئيس بالتزكية.