| Oh, qu'est-ce qui ramène notre estimé XO dans les ponts inférieurs ? | Open Subtitles | ما الذى يحضر الضابط التنفيذى المحترم إلى الطوابق السفلى؟ |
| XO, nous allons devoir passer entre les deux. | Open Subtitles | أيها الضابط التنفيذي , سيكون علينا المرور بينهما |
| - XO, plate-forme sous silence. - Navire Rig en mode silencieux. | Open Subtitles | الضابط التنفيذي , جهز السفينة لتتحرك بصمت |
| Et peut-être que c'était la gueule de bois de Jane ou le fait que c'étaient les mêmes excuses que XO avait faites il y a 4 ans, et 4 ans avant ça, mais cette fois Jane dit... | Open Subtitles | ربما كانت آثار ثمالة "جين" أو حقيقة أنه نفس الاعتذار الذي قدمته "زو" منذ أربعة أعوام ومن قبله أربعة أعوام أخرى، |
| Bon, ce n'est pas vraiment ça. XO veut vraiment, vraiment le voir. | Open Subtitles | ليس ذلك صحيحاً تماماً (زو) أرادت أن تراه من كل قلبها |
| Vous voyez d'autres options, XO ? | Open Subtitles | هل ترى أيّة خيارات أخرى،أيها المساعد التنفيذي؟ |
| -Je suis là XO -Pouvez-vous nous localiser? | Open Subtitles | أنا هنا أيها الضابط التنفيذي هل يمكنك تحديد موقعنا؟ |
| - C'est coincé. - Contrôle, XO ne peut stopper l'inondation. | Open Subtitles | إنه عالق إلى القيادة , هنا الضابط التنفيذي , لا يمكننا تأمين عملية الفيضان |
| C'est dur pour nous tous, mais le XO a raison. | Open Subtitles | هذا صعب علينا جميعاً لكن الضابط التنفيذي على حق |
| Non, XO, vous ne pouvez pas faire ça. Il est chamboulé. | Open Subtitles | لا أيها الضابط التنفيذي , لا تستطيع فعل ذلك إنه مشوش |
| Fais moi savoir quand le XO et nos seals seront revenus à bord. | Open Subtitles | اعلميني عندما يكون الضابط المسئول وجنود البحريه على متن الغواصه |
| Ici le XO. Chevrons rouges, repoussez les arrivants. | Open Subtitles | هنا الضابط التنفيذى ضع الأشرطة لصد المُعتدين |
| N'oublie pas qu'un XO n'est pas une massue. | Open Subtitles | فقط تذكر أن الضابط التنفيذى ليس مجرد أداة حادة |
| Mais XO regarda Ro et dit quelque chose qu'elle n'avait jamais dit à un homme avant : | Open Subtitles | لكن (زو) نظرت لـ(رو) وقالت شيئاً لم تقله من قبل لرجل |
| XO ne voulait pas compliquer la relation entre Jane et son père. | Open Subtitles | لم ترغب (زو) بتعقيد علاقة (جاين) بوالدها |
| c'est le problème avec vous, XO vous vous êtes enrôlé car vous n'aviez nulle part d'autre où aller. | Open Subtitles | هذه هي المشكلة معك،أيها المساعد التنفيذي. قمت بالإنضمام لأنه ليس لديك مكان آخر للذهاب إليه. |
| XO, tu auras besoin de me soulager. | Open Subtitles | بالحقيقة لا ايها المساعد يجب عليك إخراجي من هنا |
| Les seules personnes à bord lorsque la clé a été volé étaient les membres d'équipage, XO. | Open Subtitles | الذين كانو على متن الغواصة عندما سرق المفتاح كانوا أفراد الطاقم ايها المساعد واحد منهم هو العدو |
| Sainte Marie mère de Dieu. En parlant de mère, XO vient juste de découvrir ce qui retenait Rogelio | Open Subtitles | إنها أم المعضلات، علمت (كسيو) سبب إحجام (روهيليو) عن قول "أحبك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 