ويكيبيديا

    "xxvi" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • السادس والعشرون
        
    • السادس والعشرين
        
    • السادسة والعشرون
        
    • السادسة والعشرين
        
    • سادس وعشرين
        
    • والسادس والعشرين
        
    État XXVI Autorité provisoire des Nations Unies au Cambodge : UN جيم - عمليات حفظ السلم المنتهية البيان السادس والعشرون
    L’état XXVI présente la situation financière de l’ONUMOZ qui est en phase de liquidation. UN ٢٧ - ويعرض البيان السادس والعشرون الموقف المالي لعملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق، التي دخلت مرحلة التصفية.
    Mission de vérification des Nations Unies en Angola (UNAVEM) (état XXVI) UN بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا )البيان السادس والعشرون(
    Article 16 de la loi XXVI de 1998 sur l'égalité des droits et des chances des personnes handicapées UN المادة 26 من القانون السادس والعشرين لعام 1998 المتعلق بالحقوق وتكافؤ الفرص أمام المعوقين
    La répartition du matériel informatique par bureau figure à l'annexe XXVI. UN ويـرد فـي المرفــق السادس والعشرين توزيع معدات تجهيز البيانات حسب المكاتب.
    Recommandation générale XXVI concernant l'article 6 de la Convention UN التوصية العامة السادسة والعشرون بشأن المادة 6 من الاتفاقية
    XXVI. Mesures assorties de délais - gestion axée sur les résultats UN السادس والعشرون - العمل المحدد زمنيا فيما يتعلق بالإدارة القائمة على النتائج
    L'état XXVI présente la situation financière des Forces de paix des Nations Unies (FPNU), qui ont cessé leurs activités en juin 1997. UN 31 - ويعرض البيان السادس والعشرون الوضع المالي لقوات السلام التابعة للأمم المتحدة التي أوقفت عملياتها في حزيران/يونيه 1997.
    Ensemble du projet de résolution XXVI UN مشروع القرار السادس والعشرون ككل
    16. L'état XXVI correspond aux comptes de l'Autorité provisoire des Nations Unies au Cambodge (APRONUC), dont la plupart des activités ont pris fin en novembre 1993. UN ١٦ - ويقدم البيان السادس والعشرون حسابات سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا التي أتمت معظم أنشطتها في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣.
    Autorité provisoire des Nations Unies au Cambodge (état XXVI) UN سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا )البيان السادس والعشرون(
    42. A la 44e séance plénière, le 28 juillet, le Conseil a adopté le projet de décision intitulé " Situation des droits de l'homme au Myanmar " , recommandé par le Comité (E/1993/108, par. 99, projet de décision XXVI). UN ٤٢ - في الجلسة العامة ٤٤، المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون: " حالة حقوق اﻹنسان في ميانمار " الذي أوصت به اللجنة E/1993/108)، الفقرة ٩٩، مشروع المقرر السادس والعشرون(.
    ANNEXE XXVI UN المرفق السادس والعشرون
    État XXVI Placements UN البيان السادس والعشرون
    Note 8. Crédits des participants en activité et des retraités (état XXVI) UN الملاحظة ٨ - اﻷرصدة الدائنة للمشتركين المستمرين والمتقاعدين )البيان السادس والعشرون(
    On trouvera des détails sur les catégories de besoin concernées dans le tableau 34 et la figure XXVI. UN وترد تفاصيل أنواع المساعدات المطلوبة في الجدول 34 والشكل السادس والعشرين.
    Puisqu'il n'y en a aucune, nous allons maintenant nous prononcer sur le paragraphe 6 du projet de résolution XXVI. UN سنصوت الآن على الفقرة 6 من منطوق مشروع القرار السادس والعشرين. طُلب إجراء تصويت مسجل.
    L'Assemblée va maintenant se prononcer sur les projets de résolution I à XXIV et XXVI à XXXIV et sur les deux projets de décision, l'un après l'autre. UN تبت الجمعية العامة الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع والعشرين ومن السادس والعشرين إلى الرابع والثلاثين وفي مشروعي المقررين، واحدا تلو الآخر.
    Recommandation générale XXVI concernant l'article 6 de la Convention UN التوصية العامة السادسة والعشرون بشأن المادة 6 من الاتفاقية
    Recommandation générale XXVI concernant l'article 6 de la Convention 255 UN التوصية العامة السادسة والعشرون بشأن المادة 6 من الاتفاقية 205
    Il recommande à l'État partie de veiller à ce que les dispositions existantes soient appliquées efficacement, notamment en prenant des mesures pour que les victimes puissent avoir accès à la justice, conformément à sa recommandation générale XXVI. UN وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تكفل تنفيذ الأحكام الحالية على نحوٍ فعال، بما في ذلك من خلال اتخاذ خطوات لضمان وصول الضحايا إلى العدالة، وفقا للتوصية العامة السادسة والعشرين.
    XXVI. Mesures d'ordre législatif et administratif UN سادس وعشرين - الإجراءات التشريعية والإدارية
    118. Les parties impliquées dans ce cas étaient Plasan Sasa, une entreprise israélienne qui avait vendu le matériel militaire livré, et Corsair, une entreprise française qui avait transporté l’équipement jusqu’en Côte d’Ivoire, comme décrit aux annexes XXV et XXVI. UN 118 - والطرفان الضالعان في هذه القضية هما شركة بلاسان ساسا، التي باعت المعدات العسكرية التي سُلمت، وشركة كورسير، التي نقلت المعدات إلى كوت ديفوار، على النحو المبين في المرفقين الخامس والعشرين والسادس والعشرين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد