| Il y a eu un accident sur un chantier pas très loin d'ici. | Open Subtitles | كان هناك حادث في موقع بناء ليس بعيداً من هنا |
| Il y a eu un accident, je crois. Comment c'était, au boulot ? | Open Subtitles | اظن انه كان هناك حادث او ما الى ذلك على اية حال كيف كان عملك ؟ |
| Tu étais dans un bus, et il y a eu un accident. | Open Subtitles | أتعلم، لقد كنت على متن حافلة وكانت هناك حادث |
| Il y a eu un accident en pleine tempête de neige. | Open Subtitles | كانت هناك حادثة في العاصفة الثلجية وقد كنت هناك |
| J'ignore ce qu'ils disent aux infos. Il y a eu un accident au Japon. | Open Subtitles | لا أعلم ما يُقال في الأخبار، كان هناك حادثاً في اليايان |
| Il y a eu un accident de voiture, et tu es restée dans le coma pendant très longtemps. | Open Subtitles | كان هناك حادث سيارة وكنتِ في غيبوبة لوقت طويل جدّاً. |
| Il y a eu un accident de train, une certaine panne de courant étrange, deux personnes mortes. | Open Subtitles | كان هناك حادث قطار قوة غريبة قطعت الكهرباء ، شخصان توفيا |
| Il y a eu un accident de voiture avant qu'il est la chance de se lever. | Open Subtitles | لقد كان هناك حادث سيارة قبل أن تواتيه الفرصة للذهاب للفضاء |
| II y a eu un accident de car plus loin. 9 morts. | Open Subtitles | نعم,كان هناك حادث تحطم حافلة بأعلى الطريق,حوالي تسعة أشخاص ماتوا |
| Il y a eu un accident impliquant votre fils et la Porsche de Lex sur un pont. | Open Subtitles | كان هناك حادث يتضمن ابنك وسيارة ليكس والجسر |
| Il y a eu un accident de bus ma 1re nuit de garde. | Open Subtitles | أول ليلة لي في المناوبة كان هناك حادث حافلة |
| Il y a eu un accident sur le chemin ou quoi ? | Open Subtitles | هل كان هناك حادث سياره في الطريق الى هنا؟ او شيئ. |
| Je ne sais pas comment vous annoncer ça, mais cette nuit, il y a eu un accident. | Open Subtitles | لا اعرف كيف اخبرك بذلك ولكن الليلة الماضية كان هناك حادث |
| Je ne sais pas comment vous l'expliquer, mais il y a eu un accident. | Open Subtitles | لست متأكدا ً بالضبط كيف أوضّحه ، سيدي لكن كان هناك حادث |
| Il y a eu un accident, et je ne suis pas arrivé à temps. | Open Subtitles | كان هناك حادث و لم أصل هناك في الوقت المحدد |
| Il y a eu un accident hier soir, au Talon. | Open Subtitles | أنا أتفهم بأنه كانت هناك حادثة في التالون ليلة أمس |
| Il y a eu un accident, la semaine passée, et j'ai perdu quelqu'un. | Open Subtitles | ليس جيدا جدا , صراحة لقد كانت هناك حادثة الاسبوع الماضى |
| Nous pouvons appeller anonymement d'une cabine, au moins pour savoir s'il y a eu un accident. | Open Subtitles | يمكننا أن نتصل كمجهول من هاتف عام لنعرف إن كان هناك حادثاً فحسب |
| Il y a eu un accident de voiture, un accident grave. | Open Subtitles | حصل حادث سيارة حادث سيارة فضيع |
| Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais il y a eu un accident dans la salle de repos hier. | Open Subtitles | لا اعلم ان كنت لاحظت لكن حصلت حادثة في غرفة الاستراحة |
| Non. Il y a eu un accident. Je dois téléphoner. | Open Subtitles | لا لقد وقع حادث أحتاج إلى إجراء مكالمة |
| Immunitech a cloné les symbiotes. Puis il y a eu un accident. | Open Subtitles | ايميونيتك نسخت المتكافل ثم وقعت حادثة هناك |
| C'est vrai qu'il y a eu un accident de voiture. | Open Subtitles | . هذا صحيح لقد كان هنالك حادث سيارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 