| Ces disquettes, il Y a quoi dessus ? | Open Subtitles | تلكَ الأقراص. ماذا يوجد به ؟ و لماذا هي مهمة للغاية؟ |
| Il Y a quoi au sommet de "la colline magique d'Ian"? | Open Subtitles | اذن ماذا يوجد فوق قمه تل ايان السحري ؟ |
| Tu crois qu'il Y a quoi dans la pièce au fond du couloir ? | Open Subtitles | ماذا يوجد بظنك في الغرفة المغلقة في نهاية الممر ؟ |
| Tu me le dis s'il Y a quoi que ce soit que je puisse faire pour toi. | Open Subtitles | أعلمني فحسب لو هناك أي شيء يمكنني فعله لك؟ |
| S'il Y a quoi que ce soit je peux aider, faites-le moi savoir. | Open Subtitles | أرجوك إذا كان هنالك أي شيء أستطيع فعله للمساعدة فقط أخبرني |
| Ces capsules, il Y a quoi ? | Open Subtitles | ما الذي يوجد في هذه الكبسولات؟ |
| Y a quoi là-dedans ? | Open Subtitles | ماذا يوجد في الوعاء ؟ رائحته مثل وقود الطائرة |
| Dis-moi, Y a quoi dans ces céréales à part des branches mortes et des petits os d'animaux ? | Open Subtitles | ماذا يوجد في تلك الحبوب إضافةً إلى الأغصان وعظام الحيوانات الصغيرة ؟ |
| Peut être que c'était leur destination, il y a quoi ? | Open Subtitles | ربما كان هناك إتجاههم , ماذا يوجد هناك ؟ |
| Je ne vous fais pas confiance non plus. Il Y a quoi dans ce colis? | Open Subtitles | و انا ايضا لا أثق بك ماذا يوجد في ذلك الصندوق؟ |
| Y a quoi là-dessus ? | Open Subtitles | ماذا يوجد على هذا القرص مُجدّدًا؟ |
| Il Y a quoi dans le sac, alors ? | Open Subtitles | اجل ماذا يوجد داخل الحقيبة اذا ؟ |
| Il Y a quoi là-dedans, tu es si lourd ! | Open Subtitles | ماذا يوجد هنا؟ الطّريق وَعِرٌ جدّا |
| C'est hyper sensible. Y a quoi dedans ? | Open Subtitles | حساس للغاية، ماذا يوجد في ذلك الهاتف ؟ |
| Y'a quoi exactement dedans ? | Open Subtitles | ماذا يوجد بالتحديد هناك؟ |
| Il Y a quoi ici? | Open Subtitles | ماذا يوجد هنا ؟ |
| Il Y a quoi ici? | Open Subtitles | ماذا يوجد هنا ؟ |
| Donc s'il Y a quoi que ce soit, que tu puisses faire pour aider dans l'investigation, ca serait merveilleux. | Open Subtitles | لذا، إذا كان هناك أي وسيلة، في كل شيء، والتي يمكن أن تساعد هذا التحقيق، سيكون ذلك رائعا. |
| Je suis là s'il Y a quoi que ce soit que tu veux me dire. | Open Subtitles | أنا هنا إن كان هنالك أي شيء تريد إخباري به |
| - Il Y a quoi à savoir ? | Open Subtitles | اجل، حسنا، ما الذي يوجد لتعلم عنه ؟ |
| Il Y a quoi en bas ? | Open Subtitles | وماذا يوجد بالأسفل في إعتقادك؟ |
| Il Y a quoi dans cette viande ? | Open Subtitles | ماذا يحتوي في ذلك اللحم؟ ما الذي يجري؟ |
| Dégage cette merde. Il Y a quoi dans ce sac ? | Open Subtitles | أبعد هذه القمامة ما الذي في الحقيبة ؟ |
| Y a quoi dans la barquette ? | Open Subtitles | أحدٌ ما أخذ قطعاً إضافية ما الموجود في العلبة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 